Générique
Réalisateur :
Norman Jewison
Assistants réalisateurs :
John Board, Madeleine Henrié, David Bailey
Scénariste :
John Pielmeier
Auteur de l'oeuvre originale :
John Pielmeier d'après la pièce "Agnès de Dieu"
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Delphi IV Productions
Producteurs :
Norman Jewison, Patrick J. Palmer
Producteurs associés :
Charles Milhaupt, Bonnie Palef-Woolf
Directeur de production :
Justis Greene
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Sven Nykvist
Cadreur :
Ralph Gerling
Opérateur steadycam :
David Crone
Mixeur :
Richard Lightstone
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Créateur des décors :
Ken Adam
Directeur artistique :
Carol Spier
Décorateur :
Jaro Dick
Costumier :
Renée April
Maquilleurs :
Ann Brodie, Gary Liddiard pour Jane Fonda
Coiffeur :
Paul LeBlanc
Monteur :
Antony Gibbs
Script :
Susanna David
Directeur de casting :
Gretchen Rennell
Coordinateur des effets spéciaux :
Ron Thiessen
Photographes de plateau :
Attila Dory, Shin Sugino
Interprètes :
Jane Fonda (le docteur Martha Livingston), Anne Bancroft (Mère Miriam Ruth), Meg Tilly (Soeur Agnès), Anne Pitoniak (la mère du docteur Livingston), Winston Rekert (l'inspecteur Langevin), Gratien Gélinas (Père Martineau), Guy Hoffman (Justice Joseph Leveau), Gabriel Arcand (l'évêque), Françoise Faucher (Eve LeClaire), Jacques Tourangeau (Eugène Lyon), Janine Fluet (Soeur Marguerite), Deborah Grover (Soeur Anne), Michele George (Soeur Susanna), Samantha Langevin (Soeur Jeannine), Jacqueline Blais (Soeur David Marie), Françoise Berd (Soeur Thérèse), Mimi d'Estée (Soeur Elizabette), Rita Tuckett (Soeur Geraldine), Lillian Graham (Soeur Madeline Marie), Norma Dell'Agnese (Soeur Geneviève), Muguette Moreau (Soeur Luke), Janice Bryan (Soeur Mary Joseph), Agnes Middleton (Soeur Paul), France Arbour (la gouvernante), Laurel Lyle (Helen, la réceptionniste), Victor Désy (le bibliothécaire), Charlotte Laurier (la jeune prostituée), Peter Langlet (un membre de la famille de Soeur Geneviève), Nicole Marie Abbat (un membre de la famille de Soeur Geneviève), Matthew Armstrong (un membre de la famille de Soeur Geneviève), Chava Mandlsohn (un membre de la famille de Soeur Geneviève), Charles S. Pottie (un membre de la famille de Soeur Geneviève), Gerry Huckstep (l'ambulancier), Marc Denis (le présentateur du JT), Herbert Luft (le reporter), André Lacoste (le patient), Jennifer Jewison (la patiente), Carole Chatel (la technicienne de laboratoire), Daniel Tremblay (l'inspecteur)
