Générique
Réalisateur :
Henry Hathaway
Réalisateur seconde équipe :
Richard Talmadge
Assistants réalisateurs :
Stanley Hough, Fred Simpson
Scénaristes :
John Lee Mahin, Martin Rackin, Claude Binyon
Collaborateur scénaristique :
Ben Hecht
Auteur de l'oeuvre originale :
John Kafka d'après une idée, László Fodor d'après la pièce inédite "Birthday gift"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Henry Hathaway
Directeur de production :
Bill Eckhardt
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Leon Shamroy
Cadreur :
Irving Rosenberg
Ingénieurs du son :
Alfred Bruzlin, Warren B. Delaplain
Compositeur de la musique originale :
Lionel Newman
Auteurs des chansons originales :
Robert P. Marcucci "If you knew", Peter De Angelis "If you knew", Mike Phillips "North to Alaska"
Compositeurs des chansons originales :
Russell Faith "If you knew", Mike Phillips "North to Alaska"
Interprètes des chansons originales :
Fabian "If you knew", Johnny Horton "North to Alaska"
Chorégraphe :
Josephine Earl
Directeurs artistiques :
Duncan Cramer, Jack Martin Smith
Décorateurs :
Walter M. Scott, Stuart A. Reiss
Costumier :
Bill Thomas
Maquilleurs :
Ben Nye, Monte Westmore, Web Overlander, Mildred Quinn
Coiffeurs :
Helen Turpin, Bert French
Monteur :
Dorothy Spencer
Script :
Teresa Brachetto
Coordinateurs des effets visuels :
L.B. Abbott, Emil Kosa Jr.
Photographe de plateau :
Emmett Schoenbaum
Interprètes :
John Wayne (Sam McCord), Stewart Granger (George Pratt), Capucine (Michelle Bonet, dite Angel), Ernie Kovacs (Frankie Canon), Fabian (Billy Pratt), Mickey Shaughnessy (Peter Boggs), Karl Swenson (Lars Norquist), Joe Sawyer (le commissaire), Kathleen Freeman (Lena Norquist), John Qualen (un bûcheron), Fortune Gordien (un bûcheron), Roy Jenson (un bûcheron), Stanley Adams (Breezy), Frank Faylen (Arnie), Fred Graham (Ole), Alan Carney (un barman), Maurice Dallimore (un barman), Peter Bourne (Olaf), Charles Seel (un acheteur d'or), Rayford Barnes (un acheteur d'or), Jack Orrison (un mineur), Pat Hogan (un mineur), Harry Arnie (un mineur), Jimmy Ames (un mineur), Stephen Courtleigh (Duggan), Douglas Dick (le lieutenant), Jerry O'Sullivan (le sergent), Ollie O'Toole (Mack), Marilyn Lindsey (une danseuse), Sheila Moser (une danseuse), Jodi Desmond (une danseuse), Arline Hunter (une danseuse), Barbara Hines (une danseuse), Hope Du Bois (une danseuse), Lari Lane (une danseuse), Jo Helton (une danseuse), Gloria De Winter (une danseuse), Connie Buck (une danseuse), Patti Lawler (une danseuse), Alyce Allwyn (une danseuse), Narda Onyx (une danseuse), Joey Faye (Sourdough), Monte Burkhart (l'ami d'Arnie), Tom Hennessey (le hors la loi), Esther Dale (une femme au pique-nique), Barbara Mansell (une femme au pique-nique), Gloria Scott (une femme au pique-nique), Yvonne Peattie (une femme au pique-nique), Ruth Perrott (une femme au pique-nique), George Diestel (Mate), Victor Tayback (un homme à tout faire), Richard Collier (un homme à tout faire), Oscar Beregi (le capitaine), Jack Jobson (le propriétaire de l'échoppe de barbier), Richard Deacon (l'employé de bureau), Max Mellinger (Bish, le serveur), Arlene Harris (la reine Lil), Pamela Raymond (la danseuse au poney), Ray Weaver (l'intendant), Marcel Hillaire (le majordome), Lilyan Chauvin (Jenny), Patti Wharton (la danseuse spécialisée), Johnny Lee (le cocher), Ann Duggan (une fille), Tom Dillon (le barbier), James Griffith (le speaker), Tudor Owen (le commissaire de bord), Stan Johnson (un escaladeur d'arbre), Mal Harper (un escaladeur d'arbre), Stan Lyon (un escaladeur d'arbre), Harold Johnson (un escaladeur d'arbre), Renny McEvoy