Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistant réalisateur :
Wingate Smith
Scénariste :
Dudley Nichols
Auteur de l'oeuvre originale :
Eugene O'Neill
Sociétés de production :
Argosy Pictures, John Ford Productions
Directeur de production :
James Dent
Directeur de la photographie :
Gregg Toland
Ingénieur du son :
Jack Noyes
Compositeur de la musique originale :
Richard Hageman
Directeur artistique :
James Basevi
Décorateur :
Julia Heron
Monteur :
Sherman Todd
Coordinateurs des effets spéciaux :
R.T. Layton, R.O. Binger
Photographe de plateau :
Ned Scott
Interprètes :
John Wayne (Ole Olsen), Thomas Mitchell (Driscoll), Ian Hunter (Smitty), Barry Fitzgerald (Cocky), Wilfrid Lawson (le capitaine), Mildred Natwick (Freda), John Qualen (Axel), Ward Bond (Yank), Arthur Shields (Donkey man), Joseph Sawyer (Davis), J.M. Kerrigan (Crimp), Rafaela Ottiano (Bela), David Hughes (Scotty), Billy Bevan (Joe), Constantine Romanoff (Frank), Blue Washington (Cook), Lionel Pape (Clifton), Jane Crowley (Kate), Maureen Roden-Ryan (May), Jack Pennick (Johnny), Bob Perry (Paddy), Constant Franke (Norway), Dan Borzage (Tim), Harry Tenbrook (Max), Carmen D'Antonio (une jeune fille), Carmen Morales (une jeune fille), Lita Cortez (une jeune fille), Soledad Gonzales (une jeune fille), Cyril McLaglen (un officier en second), Douglas Walton (un officier en second), Art Miles (le capitaine de l'Amindra), Harry Woods (un officier de l'Amindra), James Flavin (un policier des docks), Lee Shumway (un policier des docks), Wyndham Standing (un officier), Guy Kingsford (un policier à Londres), Les Sketchley (un policier à Londres), Lowell Drew, Sammy Stein, Bing Conley, Ky Robinson, Roger Steele, Luanne Robb