Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistants réalisateurs :
Wilbur McGaugh, Eddie Donahoe, Cliff Broughton
Scénaristes :
Jo Swerling, Robert Riskin
Auteur de l'oeuvre originale :
W.R. Burnett d'après la nouvelle "Jail Breaker"
Sociétés de production :
Columbia Pictures, John Ford Productions
Producteurs :
Lester Cowan, John Ford
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Joseph August
Ingénieurs du son :
Paul Neal, Glenn Rominger
Mixeur :
Glenn Rominger
Maquilleur :
Hal Senator
Monteur :
Viola Lawrence
Script :
Mercy Weireter
Interprètes :
Edward G. Robinson (Arthur Ferguson Jones/Killer Manion), Jean Arthur (Wilhelmina Clark), Arthur Hohl (le sergent Boyle), James Donlan (le sergent Howe), Arthur Byron (Spencer), Wallace Ford (Healy), Donald Meek (Hoyt), Etienne Girardot (Seaver), Edward Brophy (Slugs Martin), Paul Harvey (J.G. Carpenter), J. Farrell MacDonald (le directeur de la prison), Effie Ellsler (tante Agatha), Robert Emmett O'Connor (le lieutenant de police), John Wray (un homme de main de Manion), Joseph Sauers (un homme de main de Manion), Frank Sheridan (Russell), Clarence Hummel Wilson (le président de la chambre de commerce), Ralph Remley (Ribber), Virginia Pine (la secrétaire privée de Seaver), Ferdinand Munier (le maire), Cornelius Keefe (l'homme de la radio), Francis Ford (un reporter), Emmett Vogan (un reporter), Sherry Hall (un reporter), Charles Sherlock (un reporter), Brooks Benedict (un reporter), Don Brodie (un reporter), Robert Stanley (un reporter), Ned Norton (un reporter), Jack Santoro (un reporter), Charles Cross (un reporter), Robert E. Homans (un inspecteur), Pat O'Malley (un inspecteur), Frank O'Connor (un inspecteur), Philip Morris (un inspecteur), Charles Hickman (un inspecteur), Jack Richardson (un inspecteur), Ky Robinson (un inspecteur), Grace Hale (la soeur), Walter Long (un prisonnier), Gaylord Pendleton (un prisonnier), Jules Cowles (un prisonnier), Kit Guard (un prisonnier), Steve Clark (un prisonnier), John Irwin (un prisonnier), Harry Abrahams (un prisonnier), Maston Williams (un prisonnier), Harry Wilson (un prisonnier), Ted Oliver (un policier à moto), Floyd Criswell (un policier à moto), Joseph E. Bernard (un officier), Desmond Gallagher (un officier), Eddie Baker (un officier de police), Bernadene Hayes (la serveuse), May Foster (la grosse dame), Kernan Cripps (un policier/un gardien), Al Hill (un gangster), Ed Hart (un gangster), Stanley Mack (un gangster), Oscar " Dutch " Hendrian (un gangster), Sam Flint (un officiel de la mairie), Bess Flowers (une secrétaire), Gladden James (une secrétaire), Sunny Ingraham (une secrétaire), Arthur Rankin (un employé), Maurice Brierre (un employé), Carmen Andre (une employée), Nancy Caswell (une employée), Allyn Drake (une opératrice téléphonique), Rosita Foucher (une opératrice téléphonique), Richard Powell (le lieutenant), Arthur Stuart Hull (un fonctionnaire), Phillips Smalley (un fonctionnaire), Harry Dunkinson (un client), Roger Gray (un client), William E. " Babe " Lawrence (un client), Sidney De Gray (un client), Ivan Christy (un client), George Frank (un client), Carol Holloway (un client), Mary Gordon (la propriétaire), Irving Newhoff (un homme de main), Charles Sullivan (un homme de main), Robert Wilber (un homme de main), Eddy Chandler (le chauffeur), John Tyke (le prisonnier dans l'avion), Allen Caven (le conducteur), William Jeffrey (le messager de la banque), Ben Taggart (un policier), William L. Thorne (un policier), Brady Kline (un policier), Ethan Laidlaw (un policier), Edward Hearn (un policier), C.A. Bachman (un policier), Charles McAvoy (un policier), Bud Jamison (un policier), Jack Grey (un policier), Arthur Belasco (un policier), Pat Hartigan (un policier), George Barton (un policier), Rodney Hildebrand (un policier), Allan Sears (un policier), Dick Rush (un policier), Budd Fine (un policier), Charles McMurphy (un policier), Vance Carroll (un policier), Harry Bowen (le chauffeur de taxi), Harry Tenbrook (le guetteur), Eddie Fetherston (un cameraman), Bobbie Dale (un cameraman), William Saverick (un cameraman), Harry Semels (le touriste italien), Jimmy Phillips (un pickpocket), James Quinn (un pickpocket), Blue Washington (le portier), Lynton Brent (le secrétaire du directeur de la prison), Edwin J. Brady (un administrateur), Larry Fisher (un administrateur), Billie West (le liftier), Sidney D'Albrook (un serveur), Nick Copeland (un serveur), Hal Price (le spécialiste des empreintes), Jack Cheatham (un gardien), Tom London (un gardien), Jack Mower (un gardien), Harry Mount (le vendeur de journaux), Lee Shumway (le sergent), Charles King (l'homme qui bouscule Robinson), Stanley Blystone (l'homme qui bouscule Jones), Oscar Rudolph (l'employé de bureau), Arthur Thalasso (le gardien de l'entrée), Jerry Larkin (le portier), Frank Marlowe (un serveur), Lew Davis (un serveur), Lucille Ball, Gordon De Main, Larry Steers, Robert Graves, Lloyd Whitlock, Lowell Drew, Christian J. Frank, Pearl Eaton, Don Roberts, John Ince, Ernest F. Young, Jay Eaton, Carlton E. Griffin, Mitchell Ingraham, Monte Carter, H. Barnum, William A. Williams, Corinne Williams, Peggy Leon, Pauline High, Rita Donlin, Pardner Jones, Reginald Simpson, Charles Marsh, Marion Sheldon, Alice Dahl, Edwards Davis