Générique
Réalisateur :
John Hough
Assistants réalisateurs :
Bert Batt, Stefaan Schieder
Scénariste :
Alvin Boretz
Auteur de l'oeuvre originale :
Frederick Nolan d'après le roman "The Oshawa Project", "The Algonquin Project" aux États-Unis
Producteur :
Arthur Lewis
Producteur exécutif :
Berle Adams
Directeur de production :
Klaus Keil
Directeur de la photographie :
Tony Imi
Ingénieur du son :
Peter Beil
Compositeur de la musique originale :
Laurence Rosenthal
Directeurs artistiques :
Herbert Strabel, Werner Achmann
Décorateur :
Rolf Zehetbauer
Costumier :
Monika Bauert
Maquilleur :
Uschi Borsche
Monteur :
David Lane
Régisseur :
Jürgen Bieske
Créateur du générique :
Maurice Binder
Coordinateur des effets spéciaux :
Karl Baumgartner
Interprètes :
Sophia Loren (Mara), John Cassavetes (le major Joe De Luca), George Kennedy (le général George S. Patton junior), Robert Vaughn (le colonel Donald Rogers), Patrick McGoohan (le colonel Mike McCauley), Bruce Davison (le colonel Robert Dawson), Edward Herrmann (le colonel Walter Gilchrist), Max vonSydow (Shelley/Webber), Ed Bishop (le colonel Elton F. Stewart), Lee Montague (Lucky Luciano), Alan Tilvern (Frank Ferraro), Sigfrit Steiner (Herr Schroeder), Reinhold Olszewski (le général Ostranov), Heinz Bennent (Kasten), Bob Cunningham (le général Stackwood), Bernard Horsfall (Peter Shelley), John Junkin (Carberry), Brad Harris (le lieutenant Rowan), Hal Galili (le capitaine Levy), Claudia Butenuth (Hilde), Osman Ragheb (Herr Wohler), Marshall Reynor (le capitaine de la police militaire), Dietrich Kerky (le commandant de la police militaire), Birgit Bergen (Theresa von Rodeck), Drew Lucas (le sergent de garde), Peter Armstrong (le sergent Leary), Wolfgang Hiller (l'employé télégraphiste), Sissy Weiner (la femme de chambre), Richard Kley (Fritz), Ernst Zeiner (le chef d'orchestre), Martin Borger (l'aubergiste), Ray Le Clair (le lieutenant Lane), Jimmy Jackson (le pianiste), Hildegard Busse (l'employée de la police militaire), Yulian Panich (l'officier russe), René Schoenberg (Benoît), Lynn Ferren (une employée)
Hell’s Angels et militaires
Parmi les nombreux rôles qu’accepta John Cassavetes pour pouvoir financer la réalisation de ses propres films, on trouve Les Anges de l’enfer et La Cible étoilée, qui mettent en scène le chef d’un gang de motards et un officier de l’armée américaine.
La Cible étoilée est réalisé en 1978 par John Hough. Ce metteur en scène britannique a déjà signé quelques films notables comme Les Sévices de Dracula pour la Hammer Films en 1971, ou bien Larry le dingue, Mary la garce en 1974. Le film est tiré d’un roman de Frédéric Nolan, qui imagine que la mort accidentelle du général Patton, le 9 décembre 1945 en Allemagne, serait en fait un assassinat perpétré par des officiers de l’armée américaine s’étant emparés des réserves d’or des Nazis. Pourquoi pas. Cassavetes incarne un enquêteur militaire qui met à jour la conspiration et tente de neutraliser le tueur. Le film, très distrayant, est typique d’un moment très paranoïaque du cinéma américain qui s’amusait à voir des complots partout.
Jean-François Rauger