Générique
Réalisateur :
George Cukor
Assistants réalisateurs :
Sergei Petschnikoff, James T. Vaughn
Scénaristes :
Wyatt Cooper, Don Mankiewicz
Adaptateurs :
Grant Stuart, Gene Allen
Auteur de l'adaptation française :
Irving Wallace d'après le roman "The Chapman Report"
Société de production :
Darryl F. Zanuck Productions
Producteurs :
Darryl F. Zanuck, Richard D. Zanuck
Producteur associé :
Michael A. Hoey
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Harold Lipstein
Ingénieurs du son :
James T. Vaughn, Stanley Jones
Compositeur de la musique originale :
Leonard Rosenman
Créateur des décors :
Gene Allen
Décorateur :
George James Hopkins
Costumier :
Orry-Kelly
Maquilleur :
Gordon Bau
Coiffeur :
Jean Burt Reilly
Monteur :
Robert L. Simpson
Créateur du générique :
George Hoyningen-Huene
Cascadeur :
Bob Herron
Interprètes :
Efrem Zimbalist Jr. (Paul Radford), Shelley Winters (Sarah Garnell), Jane Fonda (Kathleen Barclay), Claire Bloom (Naomi Shields), Glynis Johns (Teresa Harnish), Ray Danton (Fred Linden), Ty Hardin (Ed Kraski), Andrew Duggan (le docteur George C. Chapman), John Dehner (Geoffrey Harnish), Harold J. Stone (Frank Garnell), Corey Allen (Wash Dillon), Jennifer Howard (Grace Waterton), Cloris Leachman (Miss Selby), Chad Everett (Bob Jensen), Henry Daniell (le docteur Jonas), Hope Cameron (Ruth Linden), Roy Roberts (Alan Roby), Evan Thompson (Cass Kelly)
