Générique
Réalisateur :
Brian De Palma
Réalisateur seconde équipe :
Eric Schwab
Assistants réalisateurs :
Chris Soldo, Richard Patrick, Douglas Ornstein, Jeff Okabayashi
Scénariste :
Michael Cristofer
Auteur de l'oeuvre originale :
Tom Wolfe d'après le roman "The Bonfire of the vanities"
Sociétés de production :
The Guber-Peters Company, Warner Bros.
Producteurs :
Brian De Palma, Fred Caruso
Producteur associé :
Monica Goldstein
Producteurs exécutifs :
Peter Guber, Jon Peters
Directeurs de production :
Robert J. Anderson, Peter A. Runfolo
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Vilmos Zsigmond
Cadreur :
Doug Ryan
Opérateur steadycam :
Larry McConkey, Randy Nolen, Jeff Mart
Ingénieurs du son :
Les Lazarowitz, James Tanenbaum
Compositeur de la musique originale :
Dave Grusin
Créateur des décors :
Richard Sylbert
Directeurs artistiques :
Peter Landsdown Smith, Greg Bolton
Décorateur :
Justin Scoppa
Costumiers :
Ann Roth, Bruce Erickson pour les hommes, Donna Maloney pour les femmes, Charles Mercuri pour Bruce Willis
Maquilleurs :
Dan Striepeke, Leonard Engleman, Coree Lear, Scott Eddo pour Bruce Willis
Monteurs :
David Ray, Bill Pankow
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateurs des effets spéciaux :
Eddie Drohan, William B. Doane
Cascadeurs :
Gary Hymes, Phil Neilson
Interprètes :
Tom Hanks (Sherman McCoy), Bruce Willis (Peter Fallow), Melanie Griffith (Maria Ruskin), Kim Cattrall (Judy McCoy), Saul Rubinek (Jed Kramer), Morgan Freeman (le juge Leonard White), F. Murray Abraham (Abe Weiss), John Hancock (le révérend Bacon), Kevin Dunn (Tom Killian), Clifton James (Albert Fox), Louis Giambalvo (Ray Andruitti), Barton Heyman (l'inspecteur Martin), Norman Parker (l'inspecteur Goldberg), Donald Moffat (Monsieur McCoy), Alan King (Arthur Ruskin), Beth Broderick (Caroline Heftshank), Kurt Fuller (Pollard Browning), Adam LeFevre (Rawlie Thorpe), Richard Libertini (Ed Rifkin), Andre Gregory (Aubrey Buffing), Mary Alice (Annie Lamb), Robert Stephens (Sir Gerald Moore), Marjorie Monaghan (Evelyn Moore), Rita Wilson (la chargée de relations publiques), Kirsten Dunst (Campbell McCoy), Troy Windbush (Roland Auburn), Patrick Malone (Henry Lamb), Emmanuel Xuereb (Filippo Chirazzi), Scotty Bloch (Sally Rawthrote), Hansford Rowe (Leon Bavardage), Elizabeth Owens (Inez Bavardage), Malachy McCourt (Tony), John Bentley (Bill), William Clark (Eddie), Jack Brooks (un garant), T.J. Coan (un garant), Don McManus (un garant), James Lally (un garant), Marcia Mitzman (une garante), William Woodson (Gene Lopwitz), Nelson Vasquez (le souteneur), Fanni Green (la prostituée), Roy Milton Davis (l'homme latino), Shiek Mahmud-Bey (Lockwood), Stewart J. Zully (le greffier), Helen Stenborg (Madame McCoy), Timothy Jenkins (Billy Cortez), Sam Jenkins (l'assistant de Fox), Vito D'Ambrosio (l'homme à l'interphone), Paul Bates (Buck), Camryn Manheim (une manifestante), J.D. Wyatt (un manifestant), Edye Byrde (un manifestant), David Lipman (un manifestant), George Merritt (un manifestant), Kirk Taylor (l'assistant), O. LaRon Clark (Cecil Hayden), Louis P. Lebherz (le Commandatori), Walker Joyce (Bobby Shaflett/Don Giovanni), Anatoly Davydov (Boris Karelskov), Nancy McDonald (une journaliste acharnée), Kimberleigh Aarn (une journaliste acharnée), Ernestine Jackson (une journaliste acharnée), Novella Nelson (une journaliste acharnée), Ray Iannicelli (un journaliste acharné), Daniel Hagen (un journaliste acharné), Walter Flanagan (un journaliste acharné), Mike Hodge (un journaliste acharné), Nicholas Levitin (un journaliste acharné), Noble Lee Lester (un journaliste acharné), Adina Winston (l'invitée), Richard Belzer (le producteur TV), Cynthia Mason (l'employée de maison), Ermal Williamson (le majordome), W.M. Hunt (Nunnally Void), Gian-Carlo Scandiuzzi (le maître d'hôtel), Jon Rashad Kamal (le serveur français), Channing Chase (la femme choquée), Hal England (un client du restaurant français), Joy Claussen (une cliente du restaurant français), John Fink (un client du restaurant français), Judith Burke (une cliente du restaurant français), Barry Michlin (l'entrepreneur de pompes funèbres), Connie Sawyer (un membre de la famille Ruskin), Johnny Crear (Manny Leerman), Sherri Paysinger (la présentatrice TV), Stacy Francis (une chanteuse de gospel), Barbara Gooding (une chanteuse de gospel), Kathleen Murphy Palmer (une chanteuse de gospel), Lorraine Moore (une chanteuse de gospel), Doris Leggett (une chanteuse de gospel), Kathryn Danielle (l'assistante attachée de relations publiques), Oliver Dixon (le diplomate), Jennifer Bassey (la femme du diplomate), Katrina Braque (la fille du diplomate), Richard Gilbert-Hill (un assistant de Weiss), Barry Neikrug (un assistant de Weiss), Marie Chambers (une assistante de Weiss), George Plimpton (un ami), Susan Forristal (une amie)
