Générique
Réalisateur :
John Boorman
Assistant réalisateur :
Barry Langley
Société de production :
Embassy Pictures Corporation (Los Angeles)
Producteur :
John Boorman
Coproducteur :
Rospo Pallenberg
Producteur exécutif :
Edgar F. Gross
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeurs de la photographie :
Philippe Rousselot, Lúcio Kodato
Cadreur :
Gale Tattersall
Compositeurs de la musique originale :
Junior Homrich, Brian Gascoigne
Directeur artistique :
Simon Holland
Décorateur :
Marcos Flaksman
Costumier :
Crystal Boorman
Maquilleur :
Peter Frampton
Monteur :
Ian Crafford
Coordinateur des effets spéciaux :
Ralph Salis
Cascadeur :
Marc Boyle
Interprètes :
Powers Boothe (Bill Markham), Meg Foster (Jean Markham), William Rodriguez (Tommy enfant), Yara Vaneau (Heather enfant), Charley Boorman (Tommy), Dira Paes (Kachiri), Eduardo Conde (Uwe Werner), Ariel Coelho (le Père Leduc), Peter Marinker (Perreira), Mario Borges (Costa), Átila Iório (le marchand), Gabriel Archanjo (l'homme de main du marchand), Arthur Muhlenberg (Rico), Chico Terto (Paulo), Rui Polanah (Wanadi, le chef), Claudio Moreno (Jacarech, le chef), Matia Helena Velasco (Uluru), Paulo Vinicius (Mapi), Isabel Bicudo (une cousine de Kachiri), Patricia Prisco (une cousine de Kachiri), Marcos Tuantagno (un guerrier), Alexandre Fontes (un guerrier), Antonio Rodriguez Neto (un guerrier), Coluene Kodwell (un guerrier), Delnilto Gomes (un guerrier), Fernando Pires (un guerrier), Guto Macido (un guerrier), Iran Magalhaes (un guerrier)
