Générique
Réalisateur :
Hal Ashby
Assistants réalisateurs :
Charles A. Myers, James Bloom
Scénaristes :
Waldo Salt, Robert C. Jones
Auteur de l'oeuvre originale :
Nancy Dowd d'après une histoire
Sociétés de production :
Jerome Hellman Productions, Jayne Productions Inc.
Producteur :
Jerome Hellman
Producteur associé :
Bruce Gilbert
Directeur de production :
Charles Mulvehill
Directeur de la photographie :
Haskell Wexler
Cadreur :
Donald E. Thorin
Mixeur :
Jeff Wexler
Créateur des décors :
Michael Haller
Décorateur :
George Gaines
Costumier :
Ann Roth
Maquilleurs :
Gary Liddiard, Bernadine M. Anderson pour Jane Fonda
Coiffeurs :
Lynda Gurasich, Lola " Skip " McNalley pour Jane Fonda
Monteur :
Don Zimmerman
Script :
June Samson
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Créateur du générique :
Dan Perri
Photographe de plateau :
Sid Baldwin
Interprètes :
Jane Fonda (Sally Hyde), Jon Voight (Luke Martin), Bruce Dern (le capitaine Bob Hyde), Penelope Milford (Vi Munson), Robert Carradine (Bill Munson), Robert Ginty (le sergent Dink Mobley), Mary Gregory (Martha Vickery), Kathleen Miller (Kathy Delise), Beeson Carroll (le capitaine Earl Delise), Willie Tyler (Virgil), Lou Carello (Bozo), Charles Cyphers (Pee Wee), Olivia Cole (Corrine), Tresa Hughes (l'infirmière Degroot), Bruce French (le docteur Lincoln), Mary Jackson (Fleta Wilson), Tim Pelt (Jason), Richard Lawson (Pat), Rita Taggart (Johnson), Claudie Watson (Bridges), Sally Frei (Connie), Tony Santoro (le vendeur de Porsche), Pat Corley (Harris), Gwen Van Dam (Madame Harris), Jim Klein (Willie Malone), Tokyo Ernie (dans son propre rôle), Raul Bayardo (le mécanicien en fauteuil roulant), Stacey Pickren (Sophie), James Kindelon (un marine au portail), Joey Faustine (un marine au portail), Arthur Rosenberg (Bruce), David Clennon (Tim), Kimberly Binion (la serveuse du Go-Go), Kirk Raymond (un vigile), Bill Hale (un vigile), Danny Tucker (Monty), Ned Van Zandt (un marine à la fête), Dennis Rucker (un marine à la fête), Jonathan Banks (un marine à la fête), James G. Richardson (un marine à la fête), Gary Downey (l'officier du renseignement), George Roberts (un agent du FBI), Bob Ott (un agent du FBI), Gary Lee Davis (le recruteur des marines), Marc McClure (le président de classe au lycée), Ron Amador (dans son propre rôle, à l'hôpital), Ken Augustine (dans son propre rôle, à l'hôpital), Cornelius Austin (dans son propre rôle, à l'hôpital), Rick Blanchard (dans son propre rôle, à l'hôpital), John J. Britt (dans son propre rôle, à l'hôpital), James Lane (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Murdock (dans son propre rôle, à l'hôpital), Fredrico Orange (dans son propre rôle, à l'hôpital), Edward Ramirez (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Soto (dans son propre rôle, à l'hôpital), Chris Sweeden (dans son propre rôle, à l'hôpital), Curtis Waddy (dans son propre rôle, à l'hôpital), James Williams (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Abatiell (dans son propre rôle, à l'hôpital), Karn Alecksen (dans son propre rôle, à l'hôpital), Blane Baker (dans son propre rôle, à l'hôpital), Albert Arena (dans son propre rôle, à l'hôpital), Don Boswell (dans son propre rôle, à l'hôpital), James Bennett (dans son propre rôle, à l'hôpital), Reynard Brooks (dans son propre rôle, à l'hôpital), Philip Brasile (dans son propre rôle, à l'hôpital), Joe Burghadt (dans son propre rôle, à l'hôpital), Jon Brown (dans son propre rôle, à l'hôpital), Albert Campos (dans son propre rôle, à l'hôpital), John Crosson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Glen Christopher (dans son propre rôle, à l'hôpital), Romeo Cuellar (dans son propre rôle, à l'hôpital), Mike Flippin (dans son propre rôle, à l'hôpital), Everett Erickson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Bernie Folker (dans son propre rôle, à l'hôpital), Adolf Flores (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Garrett (dans son propre rôle, à l'hôpital), Wil Friedman (dans son propre rôle, à l'hôpital), Bridget Chancelor (dans son propre rôle, à l'hôpital), Mary Elders (dans son propre rôle, à l'hôpital), Richard Gilbert (dans son propre rôle, à l'hôpital), Reginald Gibson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Gilbert Gunderson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Jim Gleason (dans son propre rôle, à l'hôpital), Gary Lee Harris (dans son propre rôle, à l'hôpital), John Hagelberg (dans son propre rôle, à l'hôpital), Terry Jennings (dans son propre rôle, à l'hôpital), Butch Hubbard (dans son propre rôle, à l'hôpital), David Kiley (dans son propre rôle, à l'hôpital), William Johnson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Kevin Lewis (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Kretschmann (dans son propre rôle, à l'hôpital), Gordon Lewis (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Leslie (dans son propre rôle, à l'hôpital), Richard Lubin (dans son propre rôle, à l'hôpital), Dennis Link (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert McGee (dans son propre rôle, à l'hôpital), Jeff Lucas (dans son propre rôle, à l'hôpital), Louis Mares (dans son propre rôle, à l'hôpital), Richard Malone (dans son propre rôle, à l'hôpital), Marc Mikialian (dans son propre rôle, à l'hôpital), Frank Martin (dans son propre rôle, à l'hôpital), Susan Mirch (dans son propre rôle, à l'hôpital), Jeff Minnebraker (dans son propre rôle, à l'hôpital), Greg Najera (dans son propre rôle, à l'hôpital), Morris Moorhead (dans son propre rôle, à l'hôpital), Jerry Newman Sr. (dans son propre rôle, à l'hôpital), John Craig Nelson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Brad Parks (dans son propre rôle, à l'hôpital), Michael Palacios (dans son propre rôle, à l'hôpital), Butch Rader (dans son propre rôle, à l'hôpital), Brad Pickle (dans son propre rôle, à l'hôpital), Richard Rodriguez (dans son propre rôle, à l'hôpital), Robert Darrell Ray (dans son propre rôle, à l'hôpital), Steven Scott (dans son propre rôle, à l'hôpital), Albert Rowe (dans son propre rôle, à l'hôpital), Greg Shepard (dans son propre rôle, à l'hôpital), Maureen Shapiro (dans son propre rôle, à l'hôpital), Hugh Smith (dans son propre rôle, à l'hôpital), Trace Sikora (dans son propre rôle, à l'hôpital), Steve Sober (dans son propre rôle, à l'hôpital), Kenny Snow (dans son propre rôle, à l'hôpital), Rick Stevens (dans son propre rôle, à l'hôpital), Craig Spruill (dans son propre rôle, à l'hôpital), Ron Tarin (dans son propre rôle, à l'hôpital), John Sweeden (dans son propre rôle, à l'hôpital), Arthur Watson (dans son propre rôle, à l'hôpital), Tom Walker (dans son propre rôle, à l'hôpital), Rex Weigel (dans son propre rôle, à l'hôpital), Michael Watson (dans son propre rôle, à l'hôpital), John Williams (dans son propre rôle, à l'hôpital), Bob White (dans son propre rôle, à l'hôpital), James Worth (dans son propre rôle, à l'hôpital), Howard Wolff (dans son propre rôle, à l'hôpital)
