Générique
Réalisateur :
Hal Ashby
Assistants réalisateurs :
Charles A. Myers, Bill Venegas, Catherine C. McCabe, James Bloom
Scénariste :
Robert Getchell
Auteur de l'oeuvre originale :
Woody Guthrie d'après l'ouvrage "Bound for Glory: The Hard-Driving, Truth-Telling, Autobiography of America's Great Poet-Folk Singer"
Société de production :
Bound for Glory
Producteurs :
Robert F. Blumofe, Harold Leventhal
Producteur associé :
Charles Mulvehill
Directeur de production :
Charles Mulvehill
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Haskell Wexler
Cadreurs :
Hector R. Figueroa, Donald E. Thorin
Ingénieur du son :
Don Parker
Créateur des décors :
Michael Haller
Directeurs artistiques :
James H. Spencer, Bill Sully
Décorateur :
James L. Berkey
Costumier :
William Theiss
Maquilleur :
Bob Westmoreland
Coiffeur :
Virginia Jones
Monteurs :
Pembroke J. Herring, Robert C. Jones
Script :
June Samson
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux :
Sass Bedig
Coordinateur des effets visuels :
Albert Whitlock
Cascadeur :
Buddy Joe Hooker
Photographe de plateau :
Wynn Hammer
Interprètes :
David Carradine (Woody Guthrie), Ronny Cox (Ozark Bule), Melinda Dillon (Mary, dite Memephis Sue), Gail Strickland (Pauline), John Lehne (Locke), Ji-Tu Cumbuka (Slim Snedeger), Randy Quaid (Luther Johnson), Elizabeth Macey (Liz), Susan Vaill (Gwen Guthrie), Sarah Vaill (Gwen Guthrie), Alexandra Mock (Sue Guthrie), Kimberly Mock (Sue Guthrie), Miriam Byrd-Nethery (la femme malade), Jane Lambert (une femme), Jan Burrell (une femme), Lee McLaughlin (Heavy Chandler), Ted Gehring (Conners), Robert Sorrells (Charlie Guthrie), Guthrie Thomas (George Guthrie), Wendy Schaal (Mary Jo Guthrie), Delos V. Smith Jr. (le vieux Jenkins), David Clennon (Carl), Larry Luttrell (Hank), Beeson Carroll (Collister), Mary Kay Place (Sue Ann), Tani Phelps Guthrie (Donna Jo), James O'Connell (Jesse), Bruce Johnson (Jimmy), R.A. Rondell (Steve), James Jeter (Whitey le handicapé), Cliff Pellow (Bill), Tom Howard (un gardien du rail), Chuck Katzakian (un gardien du rail), Harry Holcombe (le pasteur), Evelyn Russell (la femme dans la caravane), M.Emmet Walsh (l'homme dans la caravane), Sondra Blake (Judy), Brion James (le conducteur du pick-up à la frontière), James Lough (un homme à la frontière), Tom Peters (un homme à la frontière), Raymond Guth (le vagabond dans le camp), Buddy Joe Hooker (l'homme jeté du train), James Hong (le propritéaire du resto de chili), Cara Corren (une fille qui chante au camp de migrants), Susan Barnes (une fille qui chante au camp de migrants), Bobby Bass (le chef des voyous du camp), Harvey J. Newmark (un musicien), Thomas J. Sauber (un musicien), Lyle Ritz (un musicien), Johana DeWinter (la syndicaliste), Gary Downey (le syndicaliste), Jama Tegeler (la fille à la réunion syndicale), G. Marie Haller (l'enseignante), Leanna Johnson Heath (une fille), Robert Ginty (le cueilleur d'artichauts), Tony Becker (le garçon costaud dans le train), Kip Addotta (le chanteur qui auditionne au Cocoanut Grove), Burke Byrnes (Monsieur Graham), Samantha Harper (Amy Martin)
Portrait mâtiné de road movie de Woody Guthrie, compositeur folk américain des plus prolifiques, En route pour la gloire retrace son parcours dans le contexte des années 1930, de médiocre peintre, guérisseur de fortune et guitariste de folklore, en voyageur clandestin, vagabondant de train en train, jusqu'à sa carrière naissante de chanteur populaire et contestataire. Hal Ashby filme l'exode massif des paysans du Texas et de l'Oklahoma vers les vergers de la Californie à la prospérité trompeuse et réalise une fresque sociale dans le décor des Raisins de la colère. Alors que la Grande Dépression pousse des milliers d'Américains à quitter leur foyer et prendre la route en quête d'une vie meilleure, fuyant la faim et les récoltes anéanties par les tempêtes de poussière, c'est la brutalité des employeurs qui les attend au bout de leur exode périlleux. Woody Guthrie, incarné par David Carradine dans un rôle sur mesure (lui-même chanteur compositeur de folk), découvrira la capacité de sa musique à véhiculer un message d'adhésion aux syndicats et à exhorter la rébellion des plus démunis. Si Garrett Brown, chanteur folk (lui aussi !) devenu technicien publicitaire puis opérateur de prises de vues, a testé en 1976 le Steadicam sur les tournages de Marathon Man de John Schlesinger et Rocky de John G. Avildsen, c'est sur celui d'En route pour la gloire que le tout premier plan-séquence filmé avec cette invention sera réalisé. D'un plan large au-dessus d'un camp de réfugiés, la caméra plonge jusqu'à repérer et suivre Woody Guthrie qui se fraie un chemin dans une foule dense de migrants tentant de se faire embaucher par des patrons pour la cueillette de fruits. La prouesse technique de ce plan, qui contribue à caractériser un sentiment d'empathie du personnage pour ses compagnons d'infortune, valut au chef opérateur, Haskell Wexler, l'Oscar de la meilleure photographie.
Élise Girard