Générique
Réalisateur :
Dorothy Arzner
Assistant réalisateur :
James H. Anderson
Scénaristes :
Tess Slesinger, Frank Davis
Auteur de l'oeuvre originale :
Vicky Baum
Société de production :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
Erich Pommer
Producteur délégué :
Harry E. Edington
Directeur de la photographie :
Russell Metty
Ingénieur du son :
Hugh McDowell Jr.
Compositeur de la musique originale :
Edward Ward
Auteurs des chansons originales :
Chester Forrest "Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now", Robert " Bob " Wright "Morning Star" / "Jitterbug Bite" / "Oh Mother, What Do I Do Now"
Compositeurs des chansons originales :
Edward Ward "Morning Star" / "Jitterbug Bite", Chester Forrest "Oh Mother, What Do I Do Now", Robert " Bob " Wright "Oh Mother, What Do I Do Now"
Chorégraphe :
Ernst Matray
Directeur artistique :
Van Nest Polglase
Décorateur :
Darrell Silvera
Costumier :
Edward Stevenson pour les robes
Maquilleur :
Mel Berns
Monteur :
Robert Wise
Coordinateur des effets spéciaux :
Vernon L. Walker
Interprètes :
Maureen O'Hara (Judy O'Brien), Louis Hayward (Jimmy Harris), Lucille Ball (Bubbles), Virginia Field (Elinor Harris), Ralph Bellamy (Steve Adams), Maria Ouspenskaya (Madame Basilova), Mary Carlisle (Sally), Katharine Alexander (Miss Olmstead), Edward Brophy (Dwarfie), Walter Abel (le juge), Harold Huber (l'homme de Hoboken), Ernest Truex (un gardien), Chester Clute (un gardien), Lorraine Krueger (Dolly), Lola Jensen (Daisy), Emma Dunn (Madame Simpson), Sidney Blackmer (le chat botté), Vivien Fay (la ballerine), Ludwig Stössel (Caesar)
