Générique
Réalisateur :
Benoît Jacquot
Assistants réalisateurs :
Antoine Santana, Raphaël Frydman, Frédéric Fonteyne
Scénariste :
Jacques Fieschi
Auteur de l'oeuvre originale :
Yukio Mishima d’après le roman "Nikutaï no gakko"
Sociétés de production :
Orsans Productions (Paris), V.M.P., La Sept Cinéma, Samsa Film (Luxembourg), Les Films du Camélia, Artémis Productions (Bruxelles), RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Producteur :
Fabienne Vonier
Producteurs associés :
Vincent Malle, Claude Waringo, Patrick Quinet, Arlette Zylberberg
Producteurs exécutifs :
Fabienne Tsaï, Zakaria Alaoui pour le tournage au Maroc
Directeurs de production :
Daniel Baschieri, Guy deLombaert, Jean-Luc Zehnter
Distributeur d'origine :
Pyramide Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Caroline Champetier
Opérateur steadycam :
Eric Le Roux
Ingénieurs du son :
Jean-Claude Laureux, Brigitte Taillandier
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Décorateur :
Katia Wyszkop
Costumier :
Corinne Jorry-Horlait
Maquilleurs :
Thi-Loan Nguyen, Françoise Andrejka, Nathalie Tissier pour Vincent Lindon, Majdouline Remmal pour le tournage au Maroc
Coiffeurs :
Agathe Moro, Jean-Max Guérin, Majdouline Remmal pour le tournage au Maroc
Monteur :
Luc Barnier
Script :
Geneviève Dufour
Régisseurs :
Pierre-Jean Robert, Marc Guidetti, Mohammed Benhmamane pour le tournage au Maroc
Directeurs de casting :
Frédérique Moidon, Stéphane Foenkinos
Photographe de plateau :
Jérémie Nassif
Interprètes :
Isabelle Huppert (Dominique), Vincent Martinez (Quentin), Vincent Lindon (Chris), Marthe Keller (Madame Thorpe), François Berléand (Soukaz), Danièle Dubroux (l'amie de Dominique), Bernard Le Coq (Cordier), Jean-Claude Dauphin (Louis-Guy), Jean-Louis Richard (Monsieur Thorpe), Roxane Mesquida (Marine), Michèle Goddet (la mère de Quentin), Laurent Jumeaucourt (le jeune plombier), Jonathan Ubrette (l'enfant boxeur), Nicolas Pignon (l'homme de la fin), Richard Schroeder (le photographe), Jean-Pierre Barbou, Alain Figlarz, Richard Dieux, Stéphane Foenkinos, Pierre Laroche, Margaux Grassone, Marja-Leena Junker, Ervan Kawczinski, Lyes Salem, Guy Theunissen, Roger To-Thanh-Hien, François Vincentelli