Générique
Réalisateur :
Leyla Bouzid
Assistant réalisateur :
Jamil Najjar
Scénaristes :
Leyla Bouzid, Marie-Sophie Chambon
Sociétés de production :
Blue Monday Productions (Paris), Propaganda Production (La Marsa)
Coproduction :
Hélicotronc (Saint-Gilles, Belgique)
Producteurs :
Sandra daFonseca, Imed Marzouk
Coproducteur :
Anthony Rey
Producteurs associés :
Nathalie Mesuret, Bertrand Gore
Directeurs de production :
Badi Chouka, Pascal Metge
Distributeur d'origine :
Shellac Distribution
Directeur de la photographie :
Sébastien Goepfert
Ingénieur du son :
Ludovic Van Pachterbeke
Mixeur :
Rémi Gérard
Compositeur de la musique originale :
Khyam Allami
Décorateur :
Raouf Hélioui
Costumier :
Nadia Anane
Maquilleur :
Hajer Bouhaouala
Coiffeur :
Hajer Bouhaouala
Monteur :
Lilian Corbeille
Script :
Radhia Bouchiba
Régisseur :
Issam Salah
Interprètes :
Baya Medhaffar (Farah), Ghalia Benali (Hayet), Montassar Ayari (Borhème), Aymen Omani (Ali), Lassaad Jamoussi (Mahmoud), Deena Abdelwahed (Inès), Youssef Soltana (Ska), Marwen Soltana (Sami), Najoua Mathouthi (Ahlem), Younes Ferhi (Moncef), Fathi Akkeri (Jghal, le poète du bar), Saloua Mohamed (Hamida)
