Générique
Réalisateur :
Miklós Jancsó
Assistants réalisateurs :
Ágnes Böjte, Judit Tóth
Scénaristes :
Ferenc Grünwalsky, Gyula Hernádi, Miklós Jancsó
Dialoguiste :
Ágnes Ágai
Société de production :
Kreatív Média Mûhely
Producteur :
József Böjte
Directeur de production :
Gábor Sarudi
Directeur de la photographie :
Ferenc Grünwalsky
Cadreurs :
Lajos Hegyaljai, Ferenc Lilienberg
Ingénieurs du son :
György Ferenczi, Ottó Oláh
Compositeur de la musique originale :
György Ferenczi
Chorégraphes :
Johanna Kulik, Jorma Uotinen
Directeur artistique :
Tamás Banovich
Décorateurs :
László Makai, Béla Péterdi
Costumier :
Tamás Banovich
Maquilleur :
Attila Ungvári
Coiffeur :
Gábor Farkas
Monteur :
Zsuzsa Csákány
Photographes de plateau :
Zoltán Jancsó, Lenke Szilágyi
Interprètes :
Zoltán Mucsi (Kapa), Peter Scherer (Pepe), Jozsef Szarvas (Józsi), Miklós Jancsó, Gyula Hernádi, Zsolt Anger, Éva Bakos, Erika Balogh, Gergely Bikácsy, György Bárva, József Böjte, Virág Csapó, Judit Csoma, György Fehér, György Ferenczi, Gergely Fogarasi, Balázs Galkó, Zolee Ganxsta, Szabolcs Gombai, Anna Grunwalsky, Gergõ Gáspár, Kati Homonnai, Jácint Juhász, Zsolt Kovács, Johanna Kulik, Andrea Ladányi, András Lovasi, Katalin Lõrincz, Tibor Makovinyi, Tibor Mertz, Réka Mester, Andrea Moldvai Kiss, István Márton, Ferenc Novák, Árpád Némedi, Szonja Oroszlán, Tamás Pintér, Attila Rácz, Mihály Szabados, Ildikó Szücs, Eszter Timkó, Tibor Urbán, Zsuzsa Varga, Emese Vasvári
