Générique
Réalisateur :
Konstantin Bojanov
Scénaristes :
Konstantin Bojanov, Arnold Barkus
Dialoguistes :
Konstantin Bojanov, Arnold Barkus
Sociétés de production :
Element Films, Camera (Sofia), KB Films - Konstantin Bojanov Films
Coproduction :
BNT - Bulgarian National Television (Sofia)
Producteurs :
Methodius Petrikov, Dimitar Gochev, Geoffroy Grison, Konstantin Bojanov
Coproducteur :
Boryana Puncheva
Distributeur d'origine :
Le Pacte (Paris)
Directeurs de la photographie :
Nenad Boroevich, Radoslav Gotchev
Ingénieur du son :
Momchil Bozhkov
Compositeur de la musique originale :
Tom Paul
Directeur artistique :
Samuil Ganev
Décorateur :
Nikolay Karamfilov
Costumier :
Marina Yaneva
Monteur :
Stela Georgieva
Directeurs de casting :
Vanja Bajdarova, Sandra Mau
Interprètes :
Anjela Nedyalkova (Avé), Ovanes Torosian (Kamen), Martin Brambach (le chauffeur de camion), Svetlana Yancheva (la mère de Viktor), Nikolay Urumov (le colonel à la retraite), Elena Rainova (la tante de Viktor), Krasimir Dokov (l'oncle de Viktor), Iossif Sarchadzhiev (le père de Viktor), Bruno S. (le grand-père de Viktor)