Générique
Réalisateur :
John Erick Dowdle
Assistants réalisateurs :
Adam Druxman, Jack Boem
Scénariste :
Brian Nelson
Auteur de l'oeuvre originale :
M. Night Shyamalan d'après une idée originale
Sociétés de production :
MRC - Media Rights Capital, Night Chronicles
Coproduction :
Universal Pictures
Producteurs :
Sam Mercer, M. Night Shyamalan
Coproducteurs :
John Rusk, Ashwin Rajan
Producteur associé :
Joseph Boccia
Producteurs exécutifs :
Drew Dowdle, John Erick Dowdle, Trish Hofmann
Directeur de production :
Joseph Boccia
Distributeur d'origine :
Universal Pictures France
Directeur de la photographie :
Tak Fujimoto
Ingénieur du son :
Alan Rankintim Walston
Mixeurs :
Marc Fishman, Daniel Leahy
Compositeur de la musique originale :
Fernando Velázquez
Directeur artistique :
Nigel Churcher
Décorateurs :
Patti Cuccia, Steve Middlebrook, Martin Whist
Créateurs du storyboard :
Jim Magdaleno, David Hogan, Rob McCallum
Costumier :
Erin Benach
Maquilleurs :
Christine Hart, Douglas Noe, Erik Porn
Coiffeur :
Karola Dirnberger
Monteur :
Elliot Greenberg
Script :
Susan Marucci
Régisseur :
Richard Hughes
Directeurs de casting :
Debra Zane, Robin D. Cook
Graphiste :
David Best
Coordinateur des effets spéciaux :
Danny White
Coordinateur des effets visuels :
Mark Dornfeld
Cascadeur :
Jamie Jones
Conseiller technique :
Frank Nelson
Interprètes :
Chris Messina (l'inspecteur Bowden), Logan Marshall-Green (le mécanicien), Geoffrey Arend (le vrp), Bojana Novakovic (la jeune femme), Jenny O'Hara (la vieille dame), Bokeem Woodbine (l'agent de sécurité), Jacob Vargas (Ramirez), Matt Craven (Lustig), Joshua Peace (le détective Markowitz), Caroline Dhavernas (Elsa Nahai), Joe Cobden (Dwight), Zoie Palmer (Cheryl), Vincent Laresca (Henry), Rudy Webb (le vieux portier), Craig Eldridge (Donnelly), Robert Lee (le chinois), Genadijs Dolganovs (un employé de l'entretien), Joe Pingue (un employé de bureau), Killian Gray (Uni), Michael Rhoades (le capitaine des pompiers), Kelly Jones (Kurtzy, un pompier), Lee Oliveira (un pompier), Jonathan Potts (Wayne Kazan), Alice Poon (l'officier Choi), Stacy Chbosky (une femme dans un accident de voiture), Jay Hunter (un pompier)
