Générique
Réalisateur :
Kôji Wakamatsu
Scénaristes :
Hisako Kurosawa, Kôji Wakamatsu
Dialoguiste :
Takahito Obinata
Sociétés de production :
Wakamatsu Production, Skhole Corporation Production
Producteur :
Kôji Wakamatsu
Coproducteur :
Noriko Ozaki
Directeurs de la photographie :
Tomohiko Tsuji, Yoshihisa Toda, Reiji Okubo
Ingénieur du son :
Yukio Kubota
Compositeurs de la musique originale :
Sally Kubota, Yumi Okada
Directeur artistique :
Hiromi Nozawa
Costumier :
Masae Miyamoto
Maquilleur :
Akiteru Nakada
Monteur :
Shuichi Kakesu
Directeur de casting :
Ryoji Kobayashi
Réalisateur du making-off :
Tetsu Kimata
Interprètes :
Shinobu Terajima (Shigeko Kurokawa), Shima Ônishi (Kyuzo Kurokawa), Ken Yoshizawa (Kenzo Kurokawa), Keigo Kasuya (Tadashi Kurokawa), Emi Masuda (Chiyo Kurokawa), Sabu Kawahara (le chef du village), Maki Ishikawa (la femme du chef du village), Daisuke Iijima (l'officier principal), Maria Abe (une femme chinoise), Mariko Terada (une femme chinoise), Yasuko Shiba (une femme chinoise), Ryo Mukuta (le soldat japonais), Taneko (Yayoi), Naoko Orikasa (Toshiko), Sanshirô Kobayashi (un villageois), Takaaki Kaneko (un villageois), Gô Jibiki (un officier militaire), Arata (un officier militaire), Katsuyuki Shinohara (Kuma), Ichirô Ogura (la voix de la radio)