Générique
Réalisateur :
Ron Clements, John Musker
Scénaristes :
Ron Clements, John Musker, Rob Edwards
Auteur de l'oeuvre originale :
Ron Clements d'après une histoire originale, John Musker d'après une histoire originale, Greg Erb, Jason Oremland
Adaptateur :
Philippe Videcoq
Dialoguiste :
Philippe Videcoq
Société de production :
Walt Disney Animation Studios
Producteur :
Peter Del Vecho
Producteur exécutif :
John Lasseter
Distributeur d'origine :
Walt Disney Studios Motion Pictures France
Directeur de la photographie :
Sunny Apinchapong
Compositeur de la musique originale :
Randy Newman
Directeurs artistiques :
Barbara Tissier, Ian Gooding
Décorateur :
James Aaron Finch
Créateur du storyboard :
Don Hall
Animateurs :
Mark Henn, Randy Haycock, Bruce W. Smith, Andreas Deja, Michael Surrey, Eric Goldberg, Ruben Azama Aquino, Nik Ranieri, Duncan Marjoribanks
Coordinateur des effets spéciaux :
Kyle Odermatt
Interprètes :
Anika Noni Rose (la voix originale de Tiana), China Moses (la voix française de Tiana), Bruno Campos (la voix originale du Prince Naveen), Alexis Tomassian (la voix française du Prince Naveen), Keith David (la voix originale du Docteur Facilier), Frantz Confiac (la voix française du Docteur Facilier), Jim Cummings (la voix originale de Ray), Anthony Kavanagh (la voix française de Ray), Jenifer Lewis (la voix originale de Mama Odie), Liane Foly (la voix française de Mama Odie), Terrence Howard (la voix originale de James, le père de Tiana), Thierry Desroses (la voix française de James, le père de Tiana), Oprah Winfrey (la voix originale de Eudora, la mère de Tiana), Annie Milon (la voix française de Eudora, la mère de Tiana), Michael-Leon Wooley (la voix originale de Louis), Richard Darbois (la voix française de Louis), John Goodman (la voix originale de Big Daddy), Jacques Frantz (la voix française de Big Daddy), Jennifer Cody (la voix originale de Charlotte adulte), Dorothée Pousseo (la voix française de Charlotte adulte)
