Générique
Réalisateur :
Eric Rohmer
Auteur de l'oeuvre originale :
Honoré d'Urfé d'après le texte "L'Astrée"
Société de production :
C.E.R. - La Compagnie Eric Rohmer (Paris)
Coproduction :
Rezo Productions (Paris), Bim Distribuzione (Roma), Alta Producción (Madrid)
Producteurs :
Françoise Etchegaray, Jean-Michel Rey, Philippe Liégeois
Coproducteurs :
Valerio De Paolis, Enrique González Macho
Directeur de production :
Christian Paumier
Distributeur d'origine :
Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Diane Baratier
Cadreur :
Françoise Etchegaray
Ingénieur du son :
Pascal Ribier
Compositeur de la musique originale :
Jean-Louis Valéro
Costumiers :
Pierre-Jean Larroque, Pu Laï
Monteur :
Mary Stephen
Script :
Bethsabée Dreyfus
Interprètes :
Andy Gillet (Céladon), Stéphanie Crayencour (Astrée), Cécile Cassel (Léonide), Véronique Reymond (Galathée), Rosette (Silvie), Jocelyn Quivrin (Lycidas), Mathilde Mosnier (Phillis), Rodolphe Pauly (Hylas), Serge Renko (Adamas), Arthur Dupont (Semyre), Priscilla Galland (Amynthe), Olivier Blond (un berger), Alexandre Everest (un berger), Fanny Vambacas (une bergère), Caroline Blotière (une bergère), Alain Libolt (le commentateur), Les Brayauds (le groupe de danse), Marie Rivière (la mère de Céladon)
À l'issue de la projection du film Les Amours d'Astrée et Céladon, vers 19h30, Noël Herpe dédicacera son ouvrage Travestissons-nous ! – Quand l'acteur se déguise en femme (Capricci, 2024) à la librairie de la Cinémathèque.