Une écriture longue et fouillée

A l'exception de Jules et Jim, écrit en 1960 et tourné dans la foulée en 1961, l'écriture de chaque scénario du duo, très fouillée, s'étale sur des années : quatre ans pour L'Enfant sauvage écrit de 1964 à 1968, sept ans et cinq versions de scénarios pour L'Histoire d'Adèle H., huit ans entre l'idée de La Chambre verte et sa sortie en salles.