Pour Gruault, la méthode de travail est comparable à une partie de ping-pong : une écriture en plusieurs étapes, durant laquelle les idées et documents font la navette entre Truffaut et lui.
A ce stade, Truffaut envoie des instructions qui fixent le cadre de travail.