Dans des notes au scénariste, Truffaut détaille scène par scène les corrections à apporter à chaque version de scénario. De son côté, Gruault récapitule dans ses lettres ses questions et suggestions.
Note de travail du 6 mars 1977, de Truffaut à Gruault, sur le scénario de La Chambre verte.