Le carnet 18

Le carnet 18 est consacré aux recherches iconographiques pour le film Ce corps tant désiré, réalisé par le cinéaste argentin Luis Saslavsky. Celui-ci, suite à l'évolution péroniste de son pays et après une brillante carrière, avait trouvé refuge en France dans les années cinquante : le temps de tourner quelques films (La Neige était sale, 1952 ; Les Louves et Premier mai en 1957) avant un nouveau périple qui le ramènera à la fin des années 1960 en Espagne et en Argentine. En 1959, il réalise Ce corps tant désiré dans un style proche du néoréalisme italien. L'histoire : Guillaume Feraud (Daniel Gélin) et Henri Messardier (Antoine Balpêtré) exploitent, à Bouzigues, un élevage de moules. Leur vie est rythmée entre la mer et les tâches quotidiennes qu'ils partagent avec d'autres pêcheurs de la côte sétoise. Un jour, une exubérante étrangère au pays (Lina, alias Belinda Lee) arrive et bouleverse le rythme de cette vie. carnets#%@02#%@Affiche du film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@René Péron / DR#%@442#%@650

Les recherches de Serge Pimenoff pour des décors qui se voulaient réalistes sont illustrées par les 95 planches qui composent ce carnet : 64 croquis au crayon ou à l'encre noire représentant les intérieurs d'une maison carnets#%@03_01#%@Dessin au fusain d'un intérieur d'une maison Sétoise, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française  - Photographie : Stéphane Dabrowski#%@800#%@607 carnets#%@03_02#%@Dessins au fusain d'un intérieur d'une maison Sétoise, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@490, les vues d'un village avec en arrière fond une église, la ville de Sète ou encore les plans pour un garage ; 10 cartes postales de Sète en 1958 carnets#%@04#%@Photographies du port de Sète pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française - Photographie : Stéphane Dabrowski#%@800#%@637 ; 55 photos de repérages ; des plans millimétrés, etc., et enfin des maquettes : carnets#%@05#%@Maquette de décor constituée de deux dessins à l'encre et au feutre, représentant la ville de Sète et un habitat, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@429#%@680 carnets#%@06#%@Maquette de décor constituée d'un dessin au pastel sur calque, représentant des façades sétoises pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@660 carnets#%@07#%@Maquette de décor constituée d'un dessin à la mine de graphite sur calque, représentant un paysage et une maison sétoise, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@490 carnets#%@08#%@Maquette de décor constituée d'un dessin au fusain sur calque, représentant l'intérieur d'une maison sétoise, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@497 carnets#%@09#%@Maquette de décor constituée de dessins à l'encre et feutre, représentant un étang et une maison de pêcheurs sétois, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@517 carnets#%@10#%@Maquette de décor constituée d'un dessin au pastel sur calque d'une rue sétoise, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@425#%@660 carnets#%@11#%@Maquette de décor constituée d'un dessin au pastel de façades sétoises, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@660 carnets#%@12#%@Maquette de décor constituée d'un dessin au pastel de façades sétoises, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@685. Le choix du réalisateur se portant sur des décors naturels, Pimenoff utilise le paysage sétois pour créer un studio en plein air : des éléments réels sont habillés pour mieux correspondre au contexte du film. Pour ce faire, Serge Pimenoff photographie d'abord les lieux et l'emplacement choisis pour la construction des décors. Il dessine ensuite sur ces photographies carnets#%@13_01#%@Dessins au feutre sur photographies, de la construction du décor du bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@426#%@680 carnets#%@13_02#%@Dessins au feutre sur photographies, de la construction du décor du bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française - Photographie : Stéphane Dabrowski#%@800#%@493 les éléments à ajouter ; puis, à partir de ce schéma, réalise deux croquis représentant le bâtiment de l'exploitation de moules des deux protagonistes du film carnets#%@13_03#%@Croquis au feutre du bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@531 et carnets#%@13_04#%@Croquis au feutre du bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@572 et enfin les deux maquettes carnets#%@14#%@Maquette de décor constituée d'un dessin à la mine de graphite sur calque, représentant le  bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@490 carnets#%@15#%@Maquette de décor constituée d'un dessin à la mine de graphite sur calque, représentant le  bâtiment de mytiliculture, pour le film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@Serge Pimenoff / Collections Cinémathèque française#%@800#%@492. Ces photographies de plateau montrent le résultat final carnets#%@16#%@Photographie de plateau du film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@© Ministère de la Culture - Médiathèque du Patrimoine, dist. RMN / Raymond Voinquel#%@575#%@650 carnets#%@17#%@Photographie de plateau du film Ce corps tant désiré, de Luis Saslavsky (1959)#%@© Ministère de la Culture - Médiathèque du Patrimoine, dist. RMN / Raymond Voinquel#%@578#%@650.

De manière générale, la construction de décors extérieurs est loin de simplifier la tâche du décorateur. Léon Barsacq, fort de son expérience, en a énuméré tous les inconvénients : « le décorateur, dans l'établissement des plans du décor extérieur, devra tenir compte des vues les plus dégagées ou, dans le cas d'utilisation d'un paysage, les plus intéressantes ; ceci ne suffit pas, il faut de plus orienter le décor de façon à utiliser la lumière du soleil au maximum, en tenant compte de la saison à laquelle le décor sera tourné et, par conséquent, de la position du soleil aux différentes heures du jour (…). Le mode de construction des décors extérieurs diffère de celui des décors de studio. Ces bâtiments provisoires, généralement importants, doivent pouvoir résister au vent, aux intempéries ; cela demande une ossature solide, constituée d'échafaudages métalliques ou en bois dont le « contre-ventement » devra être bien assuré … ». En définitive, ces décors que l'on voudrait « naturels » ont un coût parfois bien plus élevé que ceux réalisés en studio. Léon Barsacq conclut que « le principal atout, qui justifierait dans certains cas le tournage en décors naturels, réside dans possibilité d'avoir, derrière les ouvertures, le paysage animé, comme par exemple la mer avec ses vagues, la rue avec sa circulation, etc. ». C'est ce qui est tout à fait le cas de Ce corps tant désiré, où le paysage sétois et la mer, omniprésents, structurent le récit.

Le programme de recherche ANR Cinémarchives regroupe la Cinémathèque française, l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, l'université Paris Diderot - Paris 7, le Centre national de la Recherche scientifique et l'université Paul Valéry - Montpellier 3, avec le co-financement de l'Agence nationale de Recherche.