Dramatiser le récit

Truffaut exige de respecter ce qu'il appelle "la logique du film". Ce qui lui importe, c'est la dramatisation des situations, c'est-à-dire la forme à donner au récit. Pour cela, il apporte sans cesse des idées nouvelles, "n'hésitant pas à s'éloigner beaucoup du livre d'origine" 1 Jean Gruault in FRODON Jean-Michel, Jean Gruault scénariste : "Truffaut n'a jamais fait de polars", Le Monde, 20 juin 2001..