Truffaut, qui a déjà réalisé deux films (Les Quatre Cents Coups [1957] et Tirez sur le pianiste [1959]), a apprécié son travail sur Paris nous appartient et l'engage en 1960 pour adapter le roman Jules et Jim. C'est le début d'une collaboration de vingt-trois ans.