Catalogue des appareils cinématographiques de la Cinémathèque française et du CNC

Type de l'appareil

caméra numérique 5 K à capteur CCD Super-35 Dalsa DeltaPack pour images RAW en 16 Bit linéaire au format Adobe CinemaDNG ; capteur monté sur un dispositif flexible qui décale aléatoirement la position physique du capteur d'un demi-pixel à chaque image ; obturateur multi-fente à miroir tournant et à secteur de vingt fentes ; viseur optique par obturateur à miroir tournant et avec affichage des histogrammes ; deux écrans LCD ; batterie Li-lon 14,8 v. 4,2 Ah ; magasin numérique détachable ; cadran de réglage sur le dessus de l'appareil

Auteurs

Beauviala Jean-Pierre
Grenoble, 2 rue du Président Carnot

Fabricants

Aaton
Grenoble, 2 rue du Président Carnot

Teledyne Dalsa
Waterloo

Utilisateurs

Beauviala Jean-Pierre
Grenoble, 2 rue du Président Carnot

Distributeurs

Aaton
Grenoble, 2 rue du Président Carnot

Sujet du modèle

Informations non disponibles

Objectif

absent

Taille de l'objet

Ouvert :
Informations non disponibles

Fermé :
Longueur : 42 cm
Largeur : 17 cm
Hauteur : 21.5 cm

Diamètre :
Informations non disponibles

Taille de la boîte de transport

Informations non disponibles

Remarques

La caméra numérique Pénélope Delta a été présentée par Aaton au salon de l'IBC en 2012.

Quelques exemplaires performants de la caméra Delta numérique ont été conçus et commercialisés notamment auprès des loueurs (Panavision Alga en novembre 2012), mais la caméra ne put être industrialisée en raison de la déficience des capteurs fabriqués en série par Dalsa, entreprise canadienne spécialisée dans le domaine des capteurs et des semi-conducteurs, créée en 1980 et propriété depuis 2010 du groupe Teledyne Technologies. La mauvaise qualité des images produites par ces capteurs précipita le redressement judiciaire d'Aaton, déjà fragilisé par les difficultés rencontrés avec l'Aaton K.

"Aaton a présenté la caméra numérique Delta-Pénélope opérationnelle au salon de l'IBC 2012. Quelques exemplaires sont en circulation chez les loueurs parisiens, elle sera internationalement disponible dès le prochain NAB 2013. D'abord inspirée de la Pénélope 35 mm, il s'agit désormais d'une pure caméra numérique à viseur optique par obturateur à miroir tournant, dotée d'un capteur CCD Super-35. La forme de la caméra a été revue pour accentuer le célèbre design Aaton dit du chat sur l'épaule. Aaton est depuis toujours reconnu pour ses innovations "out of the box", et la Delta Pénélope ne déroge pas. L'un des problèmes des caméras numériques est qu'elles utilisent toutes des capteurs silicium dont la sensibilité intrinsèque (contrairement au film argentique) ne peut être modifiée. Très sensibles (640-800 ISO), ces capteurs imposent l'utilisation de filtres ND très denses sur les tournages en extérieur sous forte lumière : la visée reflex sur dépoli, qui seule permet de conserver un regard direct et sans décalage temporel avec les acteurs, devient alors très sombre. La Delta résout ce problème par un obturateur escamotable qui divise par huit la sensibilité apparente du capteur (trois diaphs) : la moitié de l'obturateur est un miroir tournant classique renvoyant l'image vers le viseur optique, et l'autre moitié comporte un secteur à vingt fentes, mis en place pour réduire la lumière atteignant le capteur. Cette invention élimine donc le besoin de filtres ND qui, souvent, provoquent une pollution de l'image aux infrarouges... et collectionnent les poussières. Autre innovation, Aaton est le premier fabricant de caméras de cinéma à monter le capteur sur un dispositif flexible qui décale aléatoirement la position physique du capteur d'un demi-pixel à chaque image. Ceci s'apparente à la prise de vues argentique, où les grains d'halogénure d'argent en position aléatoire d'un cadre au suivant captent l'image en des endroits différents. [...] Lorsqu'on enclenche le décalage demi-pixel, la captation sur 3,5 K pixels passe à 5 K et réduit le bruit spatial fixe, problème des capteurs numériques à structure figée. Le décalage de chaque image est enregistré dans les métadonnées du RAW pour permettre son recalage ultérieur lors de l'étalonnage final. Ce capteur mobile sans précédent pourrait bien être l'apogée de la "pensée latérale" d'Aaton. Parmi quelques autres caractéristiques notables, citons le retour vidéo n/b permettant la préparation du cadrage caméra arrêtée (cela augmente l'autonomie des batteries) ; le grand sélecteur rotatif des fonctions opérationnelles qui, juché sur le dessus de la caméra, est accessible des deux côtés ; l'écran assistant qui présente que des menus sans sous-menus et des proxies issus des RAW enregistrés lors des relectures de contrôle : l'affichage d'histogramme au bord du dépoli (disposition reprise du posemètre traditionnel des Aaton) ; les deux grandes ouïes de ventilation, situées à l'arrière de la tête de l'opérateur, qui, par leurs généreuses dimensions, réduisent notablement le bruit de flux d'air. Mentionnons aussi le nombre illimité de véritables LUT-3D utilisables tant pour la visualisation sur place que pour la transmission (sous forme de métadonnées) des intentions du directeur photo vers le coloriste de post-production. Le capteur Super 35 CCD a été développé en coopération avec Dalsa, un pionnier du cinéma numérique fabriquant de "Origin", première caméra 4K en 2006. En éliminant les joints aveugles entre pixels (facteur de remplissage proche de 100 %), le CCD Dalsa confère aux images un velouté de profondeur de champ comparable à celui que donne la surface sensible continue d'un film argentique. Delta Pénélope enregistre des images RAW en 16-bit linéaire au format CinemaDNG d'Adobe. Ce format libre de droits est lu par tous les logiciels de postproduction (Baselight, Scratch, DaVinci Resolve, etc.), rompus à la debayerisation d'images issues des millions d'appareils photos délivrant des images DNG (une garantie de pérennité d'archives). Les fichiers RAW CinemaDNG sont enregistrés sur un DeltaPack interne (un RAID-0 de quatre SSD du commerce) remplaçable à chaud à la manière d'un magasin film traditionnel. Le poste de Backstage Aaton Ergon, un PC muni de deux baies de réception des DeltaPacks, se charge des copies de sécurité, de la supervision grande vitesse et correction des rushes avant génération de fichiers DNxHD ou ProRes" (Jean-Pierre Beauviala, CST la lettre, n° 143, janvier 2013, p. 11-12).

"J.P. Beauviala : La construction d'une Pénélope hybride, capable de recevoir indifféremment des magasins pour film argentique 35 mm et un magasin à capteur numérique, n'a pas été poursuivie. Conserver le poids des moteurs et de la mécanique nécessaire à l'entraînement du film 35 mm, plus l'interface spécifique aux magasins numériques, ne se justifiaient plus à une époque où le tournage sur deux capteurs différents dans la même caméra n'a plus raison d'être. Vu la quantité de caméras 35 mm maintenant disponibles en location, les productions désirant mêler origination numérique et argentique trouveront plus simple et moins cher d'utiliser deux caméras distinctes. Nous avons donc simplifié le corps de Pénélope en retirant les moteurs et en attachant à demeure le magasin numérique. [...] La visée optique sur dépoli : seul Arri proposera cette option sur une prochaine version de l'Alexa. C'est important pour les directeurs de photo préférant la visée reflex qui permet de "regarder les gens dans les yeux" en simultanéité parfaite, sans le traditionnel délai d'affichage sur l'écran vidéo si bref soit-il, et de juger la photographie quel que soit l'environnement. [...] Le capteur est un CCD fabriqué par Dalsa, une merveille. [...] Afin d'obtenir des fichiers RAW de taille raisonnable (14 Mo), nous avons limité le nombre de pixels à 3,6 K sur la largeur d'image. Pour éviter l'image clinique qui caractérise les capteurs numériques, nous avons inventé un système qui rend compte de l'aléatoire de la réalité mieux qu'un échantillonnage métallique à 4,5 K. [...] La fabrication des pièces nobles a déjà commencé. Les premières caméras opérationnelles sortiront fin septembre 2012, et la mise sur le marché est prévue pour décembre 2012. Pénélope Delta sera vendue environ 80 000 euros ; son prix est similaire à celui de la concurrence quand on intègre visée et enregistreur RAW" ("Aaton Pénélope Delta, trouvailles & nouveautés", Sonovision, supplément au n° 570, février 2012, p. 24-25).

Bibliographie

Jean-Pierre Beauviala, CST la lettre, n° 143, janvier 2013, p. 11-12.

Film & Digital Times, avril 2010, p. 46.

"Aaton Pénélope Delta, trouvailles & nouveautés", Sonovision, supplément au n° 570, février 2012, p. 24-25.