Catalogue des appareils cinématographiques de la Cinémathèque française et du CNC

Type de l'appareil

entraînement du film 35 mm par croix de Malte à bain d'huile ; bloc de croix de Malte interchangeable ; trois débiteurs dentés ; amortisseur de boucle ; obturateur réglable à tambour ; refroidissement du film par air humide ; lecteur optique de piste sonore avec fente réglable et couloir tournant ; lampe excitatrice ; graissage automatique sous pression ; volets anti-incendie montés à l'intérieur du tambour obturateur ; moteur électrique ; carter débiteur ; carter récepteur ; pied réglable en fonte ; lanterne Magnasol à arc électrique, réglage automatique et à main

Auteurs

Informations non disponibles

Fabricants

Ernemann Werke A.G.
Dresde

Zeiss Ikon A.G.
Stuttgart

Utilisateurs

Informations non disponibles

Distributeurs

Flon, R.
Bruxelles

Sujet du modèle

Informations non disponibles

Objectif

Optische Werke G.m.b.h. Göttingen Kiptar Serie IV n°120 372 C 1. 1,7 / 115

Taille de l'objet

Ouvert :
Informations non disponibles

Fermé :
Longueur : 160 cm
Largeur : 64 cm
Hauteur : 190 cm

Diamètre :
Informations non disponibles

Taille de la boîte de transport

Informations non disponibles

Remarques

Marques : "Zeiss Ikon Ernemann VII B" ; "Kinowerke L. Flon Bruxelles". De la collection Jean-Pierre Verscheure.

"Il ne serait venu à l'esprit d'aucun technicien de construire deux appareils pour la reproduction du film sonore si le film sonore avait existé dès l'origine. Car l'image et le son vont ensemble. Ils sont également enregistrés sur la même bande de pellicule. C'est pourquoi l'apparition du projecteur monobloc, issu du projecteur et de la tête sonore, n'était qu'une question de temps. Mais il fallait d'abord mettre bien au point le lecteur de son, posséder un type de projecteur approprié et il fallait aussi avoir les constructeurs compétents. Après quoi on pouvait construire l'Ernemann VII B. La partie image et la partie son se trouvent réunies dans un seul mécanisme et disposées l'une au-dessous de l'autre. Le lecteur son ne se trouve donc plus entre la lampe et le projecteur. On peut rapprocher la lampe de la machine et utiliser entièrement les sources lumineuses de grande puissance à grande ouverture. On obtient ainsi dans l'Ernemann VII B, grâce à une disposition plus heureuse, une clarté plus considérable de l'image sans avoir recours à de plus fortes intensités de courant. Pour la reproduction du son, on peut observer la distance normale de 20 images et réduire même cette distance. Dans les salles de cinéma très étendues en profondeur notamment, on peut compenser de la sorte le retard du son pour les spectateurs qui occupent les places les plus éloignées. [...] Mais qu'en est-il des futures possibilités de progrès ? Que demain le film en couleurs, le film à double piste sonore, le film sonore en relief ou le film stéréoscopique conquièrent le cinéma, l'Ernemann VII B répondra à toutes les exigences. L'Ernemann VII B avec refroidissement par air et par eau est tout prédestiné à la projection des films en couleurs ; pour la projection des films en relief et des films à push-pull (double piste), il existe dès aujourd'hui de petits accessoires qui peuvent, le cas échéant, être adaptés rapidement" (Projecteur Monobloc Ernemann VII B à couloir de son rotatif et traction avant, Dresde, Zeiss Ikon, s.d. (1937).

"Le moteur bagué, à entraînement direct, sans courroie ni chaîne, assure un fonctionnement exempt de tout dérangement. L'adaptation du moteur à l'avant du mécanisme diminue considérablement l'encombrement. L'entraînement à la main du mécanisme s'effectue au moyen du bouton moleté monté sur l'axe du moteur. [...] Le dispositif du démarrage, d'une construction spéciale, assure une mise en marche douce et cependant rapide du projecteur. Le système de démarrage est accouplé avec le dispositif de protection contre l'incendie Protector et se trouve automatiquement mis hors circuit lorsque le Protector se déclenche. [...] Le Protektor constitue un grand avantage pour le service du projecteur car, en cas de danger, l'image et le son se trouvent coupés automatiquement. Si le film vient à s'immobiliser dans la fenêtre de l'image tandis que l'appareil continue à fonctionner, la boucle supérieure du film, en s'agrandissant, déclenche un volet de protection contre l'incendie. En même temps, le moteur et la lampe excitatrice se trouvent mis hors circuit. [...] L'arrêt complet des rayons lumineux par le tube pare-lumière et le volet pare-lumière mobile de l'objectif empêchent tout éblouissement et même la gêne que pouvait occasionner la réflexion de la lumière sur la lentille arrière de l'objectif. [...] Un amortisseur de boucle reçoit le film et amortit complètement les saccades de la boucle sans qu'il ait été nécessaire de recourir à des patins de freinage. [...] Nous avons donné un grand diamètre au couloir de son rotatif afin que le film ait une longue surface d'appui et soit fermement maintenu, de manière à ce qu'il ne puisse se produire de glissement. La masse régulatrice à l'intérieur du corps du projecteur est fixée sur l'axe du couloir rotatif. Les derniers mouvements propres du film se trouvent ainsi complètement amortis et absorbés. La marche régulière de l'axe de rotation est assurée par des roulements à billes de précision. [...] Le compensateur d'amortissement, d'un nouveau genre, filtre les mouvements propres du film qui pourraient provenir du mécanisme du débiteur inférieur ou de la friction de l'enrouleur. L'élément compensateur consiste en deux rouleaux opposés de grandes dimensions qui peuvent osciller autour d'un axe et qui sont contrariés par un ressort compensateur. Un piston amortisseur, qui se déplace dans un cylindre, réduit à de faibles proportions la durée de l'oscillation du système compensateur à ressort, de sorte que les mouvements propres du film, provoqués lors de la mise en marche du projecteur, sont rapidement filtrés. [...] La cellule photo-électrique est montée dans le couloir de son rotatif. La lumière de la lampe excitatrice tombe directement, à travers le film, sur la photocellule sans aucun organe optique intermédiaire, de sorte que la cellule reçoit le maximum de flux lumineux. [...] L'image de la fente peut être réglée pendant la marche. Cela permet d'utiliser la totalité de la piste sonore et de supprimer les bruits parasites pendant le défilé du film en cas de pistes sonores mal tirées" (Projecteur Monobloc Ernemann VII B à couloir de son rotatif et traction avant Zeiss Ikon, Dresde, Zeiss Ikon, s.d.).

"A l'occasion de l'Exposition internationale de Paris, Zeiss Ikon présente au Pavillon international le dernier né de la grande famille des projecteurs, le Ernemann VII B. [...] Comme son prédécesseur, le Ernemann VII, le VII B est un projecteur sonore complet. Mais alors que le lecteur de son du VII était entraîné, celui du VII B est du type à couloir tournant. Le déroulement du film devant le trait-lecteur est complètement indépendant du mécanisme du projecteur et du moteur. Donc, aucun risque de complications ou de déréglage à craindre. [...] L'Ernemann VII B peut être livré en modèle à droite et modèle à gauche... non pas pour les gauchers, mais pour pouvoir utiliser deux projecteurs dans des cabines exigües qui ne sont pas rares, ou dans des cabines où un seul opérateur est employé" (La Cinématographie française, n° 986, 24 septembre 1937, p. IX-X).

Bibliographie

Projecteur Monobloc Ernemann VII B à couloir de son rotatif et traction avant, Dresde, Zeiss Ikon, s.d. (1937).

Projecteur Monobloc Ernemann VII B à couloir de son rotatif et traction avant Zeiss Ikon, Dresde, Zeiss Ikon, s.d.

Le projecteur monobloc Ernemann VII B, Dresde, Zeiss Ikon, 1938.

La Technique cinématographique, n° 81, septembre 1937.

La Cinématographie française, n° 986, 24 septembre 1937, p. IX-X.