Saga de huit longs métrages produite par la Toei entre 1968 et 1972, Lady Yakuza met en scène la star Junko Fuji dans la peau d'une justicière solitaire, reconnaissable à son tatouage de fleur écarlate. Experte aux jeux de cartes comme aux arts martiaux, celle qu'on surnomme « la Pivoine rouge » incarne les codes d'honneurs et les obligations morales traditionnellement réservés aux hommes. Dans ce troisième volet mené tambours battants, Oryu doit faire face à une tricheuse qui usurpe son identité. Un sommet du ninkyo eiga (équivalent nippon du western) et le préféré de Paul Schrader, « non seulement pour le plaisir incomparable de voir Junko Fuji et Ken Takakura à leur apogée, mais aussi pour l'expressionnisme assuré de Tai Katō ».