Figure historique, Tokugawa Mitsukuni est un Daimyo, gouverneur du XVII^e siècle, célèbre au point d'avoir inspiré un récit populaire, Mito Mitsukuni Man'yūki, lui-même matrice d'une illustre série télé toujours en cours depuis 1969. Alors que l'histoire a déjà été adaptée plusieurs fois au cinéma, Misumi s'adjoint ici l'aide de Hideo Oguni, scénariste attitré d'Akira Kurosawa (Ran, Les Sept Samouraïs), pour un chanbara qui joue astucieusement des faux-semblants.