La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Fritz Lang commence sa période américaine avec Furie, transposant le tribunal de M dans un pays qu'il découvre, secoué par la crise de 1929. Avec l'histoire d'un citoyen ordinaire qui devient meurtrier potentiel par vengeance, le cinéaste poursuit son étude de la pulsion de mort et de la justice privée, affirmant son pessimisme face à la nature humaine. Pamphlet magnifique contre la pratique du lynchage aux États-Unis, le film est aussi un prélude de l'œuvre à venir, deux genres dans lesquels Lang sera maître : la critique sociale et le film noir.