« À cette époque, Pasolini ne faisait pas encore le scénariste. Les premières années, j’ai travaillé avec lui contre l’hostilité de tous. Les dialogues de Giovani Mariti étaient insolites, peut-être littéraires, ils avaient quelque chose de particulier – je ne saurais même pas dire quoi. Ces dialogues étaient très différents du “ronron” habituel. Pasolini était différent et ses dialogues avaient un son très étrange. À la première, à Cinecittà en 1958, le ban et l’arrière-ban du cinéma italien avaient été conviés. À la fin du générique, on applaudit poliment, mais il y avait comme une gêne. Fellini me dit : “Mais qu’est-ce qui t’a pris, Mauro ?” Ulcéré, je décidai au contraire de renforcer ma collaboration avec Pasolini en faisant Les Garçons et Le Bel Antonio. »