Marilyn Monroe, Anna Magnani, Ruggero OrlandoDavid di Donatello 1959
New York, mai 1959. La rencontre sans pareille entre Marilyn Monroe et Anna Magnani à l'occasion d'une remise de prix orchestrée par l'Académie du cinéma italien.
Actualité diffusée le 15 mai 1959 et issue des archives de la Rai Teche. Remerciements à l'Accademia del cinema italiano (Manuela Pineskj) et Chiara Tognolotti.
New York, 14 mai 1959 : à l'Institut culturel italien, Marilyn Monroe reçoit le David di Donatello de la meilleure actrice pour Le Prince et la Danseuse, dans lequel elle jouait l'année précédente sous la direction de Laurence Olivier. Le journaliste Ruggero Orlando puis le directeur de l'Institut, Filippo Donnini, se placent aux côtés de la star pour lui remettre le prix, la dominant presque, tandis qu'une petite foule de journalistes se presse autour d'elle en lui posant des questions en italien. Monroe semble intimidée, presque effrayée. Soudain apparaît la seule autre figure féminine : Anna Magnani se fraye un chemin dans ce microcosme d'hommes qui semblent rivaliser pour figurer aux côtés de la diva. À la vue de l'actrice italienne – présente aux États-Unis pour le tournage de L'Homme à la peau de serpent, son troisième film hollywoodien après La Rose tatouée (Oscar de meilleure actrice) et Car sauvage est le vent –, Monroe est visiblement soulagée : elle sourit et semble vouloir s'appuyer sur elle. Magnani s'approche, la félicite pour son prix et lui suggère de brèves phrases en italien à adresser aux journalistes. La rencontre entre les deux est brève. Quelques instants durant lesquels semble circuler entre elles un courant d'affection solidaire, évident dans le sourire plein de gratitude de Marilyn Monroe et dans le regard attentif et tendre qu'Anna Magnani lui adresse.
Chiara Tognolotti
Chiara Tognolotti enseigne l'histoire du cinéma italien à l'université de Pise. Son dernier livre est Anna Magnani (Carocci, 2025).