La Fille des marais

La Fille des marais Das Mädchen vom Moorhof

Douglas Sirk
Allemagne / 1935 / 82 min
d'après Selma Lagerlöf

Avec Hansi Knoteck, Ellen Frank, Kurt Fischer-Fehling.

Une jeune mère célibataire, rejetée par sa communauté, est décidée à aller en justice pour défendre sa réputation.

Sirk a réalisé ce film sous son nom de naissance, Detlef Sierck.
Restauration par Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, ressortie en salles le 7 septembre par Capricci.

La populaire écrivaine scandinave Selma Lagerlöf transposée dans l'Allemagne protestante, sous influence dreyerienne. Paysages de campagne et valeurs familiales filmés avec une grande sobriété servent de cadre à cette magnifique histoire d'exclusion.


Générique

Réalisateur : Douglas Sirk
Assistant réalisateur : Otto Galinowski
Scénariste : Philipp Lothar Mayring
Auteur de l'oeuvre originale : Selma Lagerlöf
Société de production : UFA - Universum-Film AG (Berlin)
Producteur : Peter Paul Brauer
Directeur de la photographie : Willy Winterstein
Cadreur : Willy Winterstein
Ingénieur du son : Bruno Suckau
Compositeur de la musique originale : Hans-Otto Borgmann
Décorateur : Carl Ludwig Kirmse
Costumier : Fritz Strack
Maquilleur : Waldemar Jabs
Monteur : Fritz Stapenhorst
Photographe de plateau : Georg Kügler
Interprètes : Hansi Knoteck (Helga Christmann), Ellen Frank (Gertrude Gerhart), Kurt Fischer-Fehling (Karsten Dittmar), Friedrich Kayssler (Monsieur Dittmar), Eduard vonWinterstein (Monsieur Gerhart), Jeanette Bethge (Madame Dittmar), Lina Carstens (Madame Christmann), Franz Stein (Monsieur Christmann), Erwin Klietsch (Peter Nolde), Theodor Loos (le juge), Fritz Hoopts (le batelier), Erich Dunskus (Jens Willgraff), Hans Meyer-Hanno, Maria Seidler, Anita Düvell, Ilse Petri, Klaus Pohl, Dorothea Thiess, Betty Sedlmayr, Hilde Sessak