Générique
Réalisateur :
Olivier Assayas
Assistants réalisateurs :
Marie-Jeanne Pascal, Pablo López Paredes
Scénariste :
Olivier Assayas
Sociétés de production :
Elizabeth Films (Paris), M6 Films (Neuilly sur Seine), Citizen Films
Producteurs :
Edouard Weil, Xavier Giannoli
Producteurs associés :
Claude Davy, Jean Coulon, Andres Martin
Producteur exécutif :
Sylvie Barthet
Distributeur d'origine :
SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine)
Directeur de la photographie :
Denis Lenoir
Ingénieur du son :
Philippe Richard
Mixeur :
Dominique Gaborieau
Compositeur de la musique originale :
Sonic Youth
Décorateur :
François-Renaud Labarthe
Costumier :
Anaïs Romand
Maquilleur :
Thi-Thanh-Tu Nguyen
Coiffeur :
Franck-Pascal Alquinet
Monteur :
Luc Barnier
Script :
Agnès Feuvre
Régisseur :
Pierre-Yves Le Stum
Directeurs de casting :
Antoinette Boulat, Kerry Barden
Photographes de plateau :
Marion Stalens, Laurence Trémolet
Interprètes :
Connie Nielsen (Dianne de Monx), Charles Berling (Hervé Le Millinec), Chloë Sevigny (Elise Lipsky), Gina Gershon (Elaine Si Gibril), Dominique Reymond (Karen), Jean-Baptiste Malartre (Henri-Pierre Volf), Edwin Gérard (Edward Gomez), Thomas M. Pollard (l'avocat américain), Ludovic Schoendoerffer (Luis), Alexandre Lachaux (Erwan), Abi Sakamoto (Kaori), Naoko Yamazaki (la directrice de TokyoAnime), Nao Ohmori (le directeur de TokyoAnime), Jean-Pierre Gos (le contact de Diane), Julie Brochen (l'amie de Diane), Mathias Mlekuz (le chauffeur d'Elise), Gilles Masson (l'homme au chien), Pascal Oumaklouf (un agresseur de Karen), Bruno Soldani (un agresseur de Karen), Arnaud Mathey-Dreyfus (l'assistant de Hervé), Stéphane Lévy (l'assistant de Volf), Jürgen Doering (le styliste), Alexis Pivot (Frankie), Eric Weinberg (le père de Frankie), Laurent Jacquet (le chauffeur de Volf), Papis Gadio (l'ami d'Elise), Danny Evangelista (le valet de chambre de Volf), Randall Holden (le traducteur américain), Carmelita Tuazan (la gouvernante), Margot Kansten (la première fille de Volf), Charlotte Kansten (la seconde fille de Volf), Arnaud Guenet (le garçon d'étage de l'hôtel Raphaël), Marie Modiano (la jeune fille au restaurant), Ge Xinjie (la serveuse du restaurant), Tarô Suwa (le premier avocat), Ikko Suzuki (le second avocat), Emiko Mokudai (la masseuse), Toru Kodama (un homme d'affaires), Hugo Aguilera (un homme de main au Mexique), Julian Bucio (un homme de main au Mexique), Mauricio Martinez (un homme de main au Mexique), Aurore Mourgues (une femme du site Hellfire Club), Virginie Alferoff (une femme du site Hellfire Club), Karine Lima (une femme du site Hellfire Club), Diana Jones (une femme du site Hellfire Club), Asian Shan (une femme du site Hellfire Club), Olivia Prevoteau (une femme du site Hellfire Club), Nicolas Roland (un homme du site Hellfire Club)
