Générique
Réalisateur :
Éric Rohmer
Scénariste :
Eric Rohmer
Auteur de l'oeuvre originale :
Grace Elliott d'après le récit "Journal de ma vie durant la Révolution Française"
Sociétés de production :
C.E.R. - La Compagnie Eric Rohmer (Paris), Pathé Images, KC Medien AG (München), France 3 Cinéma
Producteur :
Françoise Etchegaray
Producteurs associés :
Pierre Rissient, Pierre Cottrell
Producteurs exécutifs :
François Ivernel, Romain Le Grand, Léonard Glowinski
Directeur de production :
Antoine Beau
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeur de la photographie :
Diane Baratier
Ingénieur du son :
Pascal Ribier
Compositeur de la musique préexistante :
François-Joseph Gossec "Marche lugubre"
Décorateur :
Antoine Fontaine
Costumiers :
Pierre-Jean Larroque, Nathalie Chesnais
Maquilleurs :
Jacques Maistre, Marie Luiset
Coiffeurs :
Annie Marandin, Véronique Hebet
Monteur :
Mary Stephen
Régisseur :
Antoine Moussault
Graphiste :
Jean-Baptiste Marot
Coordinateur des effets sonores :
Jonathan Liebling
Interprètes :
Lucy Russell (Grace Elliott), Jean-Claude Dreyfus (le prince Philippe, duc d'Orléans), François Marthouret (Dumouriez), Léonard Cobiant (le marquis de Champcenetz), Caroline Morin (Nanon), Alain Libolt (le duc de Biron), Héléna Dubiel (Madame Meyler), Laurent Le Doyen (l'officier de la section Miromesnil), Georges Benoît (le président de la section Miromesnil), Serge Wolfsperger (l'adjoint de la section Mirosmesnil), Daniel Tarrare (Justin), Charlotte Véry (Pulcherie, la cuisinière), Rosette (Fanchette), Marie Rivière (Madame Laurent), Michel Demierre (Chabot), Serge Renko (Vergniaud), Christian Ameri (Guadet), Eric Viellard (Osselin), François-Marie Banier (Robespierre), Henry Ambert (l'employé de mairie de Meudon), Charles Borg (un officier à la barrière de Vaugirard), Claude Koener (un officier à la barrière de Vaugirard), Jean-Paul Rouvray (un officier à la barrière de Vaugirard), Axel Colombel (un badaud au couvent des carmes), Gérard Martin (un badaud au couvent des carmes), Gérard Baume (un homme boulevard Saint-Martin), Michel Dupuy (le portier de la rue de Lancry), Joël Templeur (l'officier de patrouille à Versailles), Bruno Flender (un soldat du corps de garde), Thierry Bois (un soldat du corps de garde), William Darlin (l'ivrogne du corps de garde), Anne-Marie Jabraud (Madame de Gramont), Isabelle Auroy (Madame de Châtelet), Jean-Louis Valéro (le chanteur), Marc Ligaudan
Pour L'Anglaise et le duc, la technique de l'incrustation numérique a été utilisée afin de parvenir à la reconstitution historique souhaitée par Éric Rohmer.