Générique
Réalisateur :
Krzysztof Kieślowski
Assistants réalisateurs :
Teresa Violetta Buhl, Pawel Rzepkowski, Dariusz Jablonski, Dariusz Przychoda
Scénaristes :
Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski
Société de production :
Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Producteur :
Ryszard Chutkowski
Directeurs de production :
Wlodzimierz Bendych, Pawel Mantorski
Distributeur d'origine :
Forum Distribution
Directeur de la photographie :
Witold Adamek
Cadreur :
Witold Adamek
Ingénieur du son :
Nikodem Wolk-Laniewski
Compositeur de la musique originale :
Zbigniew Preisner
Créateurs des décors :
Magdalena Dipont, Halina Dobrowolska
Directeur artistique :
Halina Dobrowolska
Décorateurs :
Robert Czesak, Grazyna Tkaczyk, Magdalena Dipont
Costumiers :
Malgorzata Obloza, Hanna Cwiklo, Helena Tarnacka supervision des costumes, Maria Mikulska supervision des costumes
Maquilleur :
Dorota Sewerynska
Monteur :
Ewa Smal
Script :
Miroslawa Serafin
Créateur du générique :
Miroslaw Mentcel
Cascadeurs :
Robert Brzezinski, Janusz Chlebowski, Ryszard Janikowski
Photographe de plateau :
Andrzej Burchard
Interprètes :
Grazyna Szapolowska (Magda), Olaf Lubaszenko (Tomek), Stefania Iwinska (la marraine), Piotr Machalica (Roman), Artur Barcis (le jeune homme élégant à la valise), M. Chojnacka (Miroslawa), S. Gawlik (Wacek, le facteur), R. Imbro (l'amant barbu de Magda), Jan Piechocinski (l'amant blond de Magda), K. Koperski (l'employé du gaz chez Magda), J. Michalewska (une receveuse au bureau de poste), Malgorzata Rozniatowska (la chef du bureau de poste mécontente), E. Ziólkowska (la vieille dame au bureau de poste), Anna Gornostaj (une infirmière), T. Gradowski
Version cinéma de l'épisode 6 du Décalogue.