Goodbye South, Goodbye

Goodbye South, Goodbye Nanguo zaijian, nanguo [南國再見,南國]

Hou Hsiao-hsien
Taïwan / 1996 / 112 min

Avec Jack Kao, Kuei-Ying Hsu, Annie Shizuka Inoh, Hsiang Hsi.

Trois petits truands sans grande envergure sillonnent Taïwan, multipliant combines hasardeuses et rêves d'argent facile. HHH épouse leur mouvement perpétuel – trains, voitures, virées à moto – pour saisir un pays lui-même en pleine mutation. Entre mélancolie et nonchalance, Goodbye South, Goodbye transforme leurs errances en chronique d'une génération sans véritable horizon, portée par une mise en scène fluide, attentive aux gestes, aux paysages et au temps qui s'écoule.


Générique

Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
Assistant réalisateur : Chih-Yu Hung
Scénariste : Tien-Wen Chu
Producteurs : Katsuhiro Mizuno, Shôzô Ichiyama, Jieh-wen King, Chong Huang, Ben Shieh
Producteurs exécutifs : Kazuyoshi Okuyama, Teng-kuei Yang
Directeur de production : Pi-tung Lien
Distributeur d'origine : MKL Productions
Directeurs de la photographie : Ping-Bing Lee, Hwai-en Chen, Yun-chung Han
Ingénieur du son : Du-Che Tu
Compositeur de la musique originale : Giong Lim
Directeur artistique : Che-Cheng Wang
Décorateur : Wen-Ying Huang
Costumiers : Kuo Kuo, Yun-Ru Chiu
Maquilleur : Shu-Chen Liao
Monteur : Ching-song Liao
Photographe de plateau : Cheng-Tai Tsai
Interprètes : Jack Kao (Kao), Kuei-Ying Hsu (Ying), Annie Shizuka Inoh (Patachou), Hsiang Hsi (Hsi), Pi-tung Lien (Tung), Ming Kao (Ming le serpent), Vicky Wei (Hui), Ming Lei (le père de Kao), Tien-lu Lee (le grand-père), Kwei Lee (Hsu), Giong Lim (Tête d'obus)