Générique
Réalisateur :
Robert Guédiguian
Assistants réalisateurs :
Bernard Sasia, Alena Sluneckova, Olivier Nicolas, Frédéric Auburtin, Patrick Le Camus, Maurice Attia
Scénariste :
Robert Guédiguian
Collaborateur scénaristique :
Frank Le Wita
Sociétés de production :
C.M.C.C. - Centre Méditerranéen de Création Cinématographique, Abilène Productions (Paris), P.O.P., Col.Ima.Son Films
Producteur délégué :
Robert Guédiguian
Distributeur d'origine :
Les Films Verts
Directeur de la photographie :
Gilberto Azevedo
Ingénieur du son :
Antoine Ouvrier
Mixeur :
Dominique Dalmasso
Compositeur de la musique préexistante :
Antonio Vivaldi
Décorateur :
Michel Vandestien
Costumier :
Michel Vandestien
Maquilleur :
Maïté Alonso
Monteur :
Catherine Poitevin
Script :
Marie-Thérèse Prunier
Régisseurs :
Dominique Garro, Catherine Guillot
Interprètes :
Gérard Meylan (Jérôme), Ariane Ascaride (Maggiorina), Raúl Gimenez (Mindou), Martine Drai (Ginette), Pierre Pradinas (Pierre), Jacques Boudet (Fredou), Giuseppe Mella (le père de Maggiorina), Salvatore Condro (Guido), Djamal Bouanane (Salvatore), Frédérique Bonnal (Céline), Jacques Menichetti (Renaldo), Pierre Banderet (le fils du patron), Salem Agougil, Richard Artufel, Gilles Ascaride, Michel Ascaride, Martine Audon, Michèle Bonneveau, Serge Caillol, Christophe Cavalieri, Frédéric Cecere, Jacques Courtès, Yves Favier, Pierre Garre, Jacques Germain, Vincent Giaccalone, Olivier Girard, Albert Guédiguian, Azdine Hamzaoui, Hermia Hamzaoui, Roger Héritier, Patrick Jalabert, Sébastien Laboureau, Daniel Lorenzi, Roger Marchi, Magali Meylan, Monique Meylan, Sébastien Meylan, Patricia Molina, Jean-Pierre Moreno, Marthe Moudiki-Moreau, Joëlle Nami, Monsieur Nourian, Monsieur Nunziato, Christian Olivier, Claude Palmierini, Frédéric Pirolli, Madame Renaud, Tony Savelli, Jean-Laurent Savelli, David Savelli, Azdine Sid, Madame Simonin, Antoine Spasiano, Danièle Stefan, Emmanuelle Stochl, Sylvie Tassy-Laborel, Edmond Trabuc, Michèle Viemari, Jean-Marc Viglietti, Raymond Vives, Omar Yousfi