Générique
Réalisateur :
Kira Mouratova
Assistants réalisateurs :
Aleksandr Bokovikov, Tatiana Borodina, T. Redkina, Valentina Stepovskaia
Scénaristes :
Evgueni Goloubenko, Kira Mouratova
Auteur de l'oeuvre originale :
Youri Oussitchenko d'après une idée originale
Dialoguistes :
Kira Mouratova, Evgueni Goloubenko
Sociétés de production :
Primodessa Film, Kinokombinat Odessa Film, Parimedia
Producteurs :
Aleksandr Andreev, Hugues Borgia, Youri Kovalenko
Directeurs de production :
Aleksandr Kononov, Daniel Delume
Distributeur d'origine :
Les Acacias Ciné Audience (Paris)
Directeur de la photographie :
Guennadi Kariouk
Cadreur :
Vladimir Gagkaiev
Ingénieurs du son :
Roger Di Ponio, Serguei Doubkov, Rem Sobinov
Compositeurs de la musique préexistante :
Piotr Ilitch Tchaïkovski, Aleksandr Vertinski
Créateurs des décors :
Evgueni Goloubenko, Aleksei Bokatov
Costumier :
Elena Maksimenko
Maquilleur :
Natalia Loskova
Monteur :
Valentina Oleinik
Photographe de plateau :
Evgueni Stepaniuk
Interprètes :
Nikolaï Chatokhine (Tolia Kiriliouk, le milicien), Irina Kovalenko (Klava), Natalia Ralleva (Zakharova), Sergueï Popov, Dacha Koval, Youri Chlykov, Vladimir Karassiov, Leonid Kouchnir, Andrei Kassianov, Ekaterina Lobanova, Viktoria Kilter, Igor Chaparov, Vladimir Diatlov, Aleksei Skliarenko, Marc Ruscart, Evgueni Polintchouk, Leonid Popov, Elvira Khomiouk, Aleksandr Trofimov, Irina Tokartchouk, Aleksandra Svenskaia, Galina Kasperovich, Elena Pridilajlo, Aleksandr Bokovikov, O. Abakoumov, N. Avasalova, Natalia Batrak, Sofia Belskaia, M. Bojko, Tatiana Borodina, O. Botovskaia, I. Boulavina, S. Vassilieva, O. Vinnikov, M. Vinnitski, M. Geller, L. Gersova, Vera Storojeva
