Générique
Réalisateur :
Andrzej Zulawski
Assistant réalisateur :
Eva-Maria Schonecker
Scénaristes :
Andrzej Zulawski, Frederic Tutten
Sociétés de production :
Marianne Productions (Paris), Soma Film Produktion (Berlin), Oliane Productions
Producteur :
Daniel Toscan du Plantier
Producteur délégué :
Marie-Laure Reyre
Producteur exécutif :
Jean-José Richer
Directeur de production :
Klaus-Michael Kuehn
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeur de la photographie :
Bruno Nuytten
Ingénieur du son :
Karl-Heinz Laabs
Compositeur de la musique originale :
Andrzej Korzynski
Directeur artistique :
Holger Gross
Monteur :
Marie-Sophie Dubus
Interprètes :
Isabelle Adjani (Anna et Hélène), Sam Neill (Marc et son double), Heinz Bennent (Heinrich), Margit Carstensen (Margie), Michael Hogben (Bob, l'enfant), Shaun Lawton (Zimmermann), Johanna Hofer (La mère de Heinrich), Carl Duering (Le détective), Leslie Malton (Sara, femme au pied bot), Maximilian Ruethlein (L'homme aux chaussettes roses), Karin Mumm, Gerd Neubert (ivrogne du métro), Heddo Schulenburg, Hans-Joachim Jacobs, Thomas Frey (acolyte de l'homme aux chaussettes roses), Ilse Bahrs, Barbara Stanek, Harry Riebauer
