Générique
Réalisateur :
Gérard Oury
Réalisateur seconde équipe :
Claude Clément
Assistants réalisateurs :
Gérard Guérin, Marc Monnet, Madeleine Billeaud, Bernard Mongourdin, Jean-Marie Poiré, Jean-Claude Sussfeld, François Nadal
Scénaristes :
Gérard Oury, Marcel Jullian, Danièle Thompson
Dialoguistes :
Gérard Oury, Marcel Jullian, Danièle Thompson
Sociétés de production :
S.N.E.G. - Société Nouvelle des Établissements Gaumont, Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma)
Producteur :
Alain Poiré
Directeurs de production :
Robert Sussfeld, Paul Joly
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Vladimir Ivanov
Cadreur :
Alain Douarinou
Ingénieurs du son :
Jean Rieul, Louis Hochet
Compositeur de la musique originale :
Georges Delerue
Auteurs des chansons originales :
Larry Kusik "The Brain", Eddie Snyder "The Brain"
Compositeur des chansons originales :
Georges Delerue "The Brain"
Interprète des chansons originales :
The American Breed "The Brain"
Décorateur :
Jean André
Costumier :
Tanine Autré
Maquilleurs :
Monique Archambault, Michel Deruelle
Coiffeurs :
Alex Archambault, Michel Deruelle
Monteurs :
Albert Jurgenson, Laurence Leininger
Script :
Colette Crochot
Régisseurs :
Paulette Boréal, Jacques Pignier, Margot Capelier
Animateur :
Jean-Charles Meunier
Coordinateur des effets spéciaux :
Pierre Durin
Conseiller technique :
Armand Thirard pour la photographie
Photographe de plateau :
Marcel Dole
Interprètes :
Jean-Paul Belmondo (Arthur Lespinasse), Bourvil (Anatole), David Niven (le colonel Carol Matthews/Le Cerveau), Eli Wallach (Franky Scannapieco), Silvia Monti (Sofia Scannapieco), Raymond Gérôme (le commissaire), Jacques Balutin (l'inspecteur Pochet), Paul Mercey (André, le voisin), Tommy Duggan (le superintendant Cummings), Robert Dalban (le soldat belge enrhumé), Henri Génès (le gardien-chef de la prison), Fernand Guiot (l'inspecteur Masurel), Jacques Ciron (l'inspecteur Duboeuf), Micha Bayard (la voisine), Patrick Préjean (le sergent belge), Frank Valois (Bruno, le bras droit de Franky Scannapieco), Sophie Grimaldi (la voyageuse dans le train), Mario David (un antiquaire), Max Montavon (un antiquaire), Yves Barsacq (un gardien de prison), Dominique Zardi (un gardien de prison), Pierre Tornade (un soldat belge), Raoul Delfosse (un soldat belge), Roland Monk (un soldat belge), Roger Lumont (le commerçant de Londres), Gérard Hernandez (l'agent de la circulation au Havre), Guy Delorme (un complice du Cerveau), Marcel Charvey (un complice du Cerveau), John Rico (un mafioso), Arch Taylor (un mafioso), Luigi Cortèse (un homme de main de Franky Scannapieco), Henri Attal (un homme de main de Franky Scannapieco), Charles Dallin (un homme de main de Franky Scannapieco), Jean-Paul Gouaze (un homme de main de Franky Scannapieco), Bob Ingarao (un homme de main de Franky Scannapieco), Pippo Merisi (un homme de main de Franky Scannapieco), Jean Minisini (un homme de main de Franky Scannapieco), Roger Pappini (un homme de main de Franky Scannapieco), César Torres (un homme de main de Franky Scannapieco), Christian Walls (un homme de main de Franky Scannapieco), Guy Bonnafoux (un détenu), Christian Brocard (un détenu), Jean-François Barre (un homme de main du Cerveau), Mick Besson (un homme de main du Cerveau), Jean Borodine (un homme de main du Cerveau), Jerry Brouer (un homme de main du Cerveau), Kim Camba (un homme de main du Cerveau), Daniel Crohem (un homme de main du Cerveau), Yvon Dihé (un homme de main du Cerveau), Jean Gabert (un homme de main du Cerveau), Michel Garland (un homme de main du Cerveau), Gordon Lacy (un homme de main du Cerveau), Jean-Pierre Posier (un homme de main du Cerveau), Douglas Read (un homme de main du Cerveau), Gérard Streiff (un homme de main du Cerveau), Jacques Van Dooren (un homme de main du Cerveau), Georges Steinbach (le guide des touristes au Havre), Pierre Roussel (un touriste au Havre), Raymond Pierson (un passant devant l'O.T.A.N.), Trevor Stephens
