Générique
Réalisateur :
Jean Girault
Réalisateur seconde équipe :
Jean Couturier
Assistants réalisateurs :
Patrick Jaquillard, Hélène Bernardin
Scénariste :
Jacques Vilfrid
Auteur de l'oeuvre originale :
Richard Balducci d'après des personnages
Adaptateurs :
Jacques Vilfrid, Jean Girault, Louis deFunès, Gérard Beytout
Dialoguiste :
Jacques Vilfrid
Société de production :
SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Producteur :
Jacques Beyster
Producteur délégué :
Gérard Beytout
Directeur de production :
Alain Darbon
Distributeur d'origine :
SNC - Société Nouvelle de Cinématographie
Directeurs de la photographie :
Marcel Grignon, Didier Tarot
Cadreur :
Jacques Mironneau
Ingénieur du son :
Paul Lainé
Mixeur :
Jack Jullian
Compositeur de la musique originale :
Raymond Lefebvre
Décorateur :
Sydney Bettex
Costumier :
Jacques Cottin
Maquilleurs :
Anatole Paris, Marie-Madeleine Paris, Anny Arguedas
Monteur :
Michel Lewin
Scripts :
Florence Moncorgé-Gabin, Lucile Costa
Régisseurs :
Robert Fugier, Paul Lemaire, Georgette Darbon, Danielle Lutin, Alex Maineri, Frédéric Sauvagnac
Coordinateur des effets spéciaux :
Jacques Martin
Cascadeur :
Rémy Julienne
Photographe de plateau :
Sébastien Chantrel
Interprètes :
Louis deFunès (le maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot), Michel Galabru (l'adjudant Antoine Gerber), Maurice Risch (le maréchal des logis Beaupied), Jean-Pierre Rambal (le maréchal des logis Taupin), Guy Grosso (le maréchal des logis Gaston Tricard), Michel Modo (le maréchal des logis Jules Berlicot), Maria Mauban (Josepha Cruchot), Jacques François (le colonel), Micheline Bourday (Simone Gerber), France Rumilly (Soeur Clothilde), Jean-Roger Caussimon (l'évêque), Henri Génès (le patron du restaurant), Marco Perrin (le maire), Pierre Repp (le mécanicien à bicyclette), Mario David (le voleur de bidon d'huile), Jacqueline Jefford (la religieuse musclée), Madeleine Delavaivre (la religieuse au képi), Carlo Nell (le reporter), René Berthier (l'adjoint du colonel), Antoine Marin (l'automobiliste), Fulbert Janin (Bonneval, le fonctionnaire), Lambert Wilson (le jeune extra-terrestre), Marie Pillet (la serveuse), Serge Brasseur (l’athlète sur la plage), Toni Moor (l’Américaine), Percival Russell (l’Américain), Simonetta (une Suédoise), Kate (une Suédoise), Annet (une extra-terrestre), Rike (une extra-terrestre), Marialla (une extra-terrestre), Jacques Gheusi, Jeffrey Kime, Jean-Paul Schneider
Le Gendarme et les extra-terrestres est le cinquième opus des aventures de l’adjudant-chef Cruchot et de sa brigade. On ne change pas une recette qui fonctionne – la série des Gendarme, qui a alors 15 ans, a fait rire des salles entières –, alors Girault et ses scénaristes reprennent la mécanique bien rodée en y injectant, cette fois, un peu de science-fiction. Tentative audacieuse, le film joue sur tous les registres du comique, gag, situations, dialogues, et, surtout, le jeu des comédiens. Louis de Funès livre son récital habituel, efficace, hilarant, secondé par Galabru, truculent, et Maurice Risch, naïf, au diapason. Pour ce renouvellement du troisième type, pas de Jean Lefèbvre au générique, mais toujours l’esprit et l’uniforme qui ont fait le succès de la série. « Avec Jean Girault, l’entente est totale et j’ai retrouvé dans Michel Galabru ce talent et cette complicité que m’apportait Bourvil. Entre nous, le public rit peut-être plus de ce qu’il imagine de notre jeu. Le secret est là : dérider l’imagination générale », expliquait Louis de Funès.