Générique
Réalisateur :
Patrick Bouchitey
Assistants réalisateurs :
Vincent Canaple, Jean-Marc Faure
Scénaristes :
Patrick Bouchitey, Jackie Berroyer
Auteur de l'oeuvre originale :
Charles Bukowski d'après les romans "Copulating Mermaid of Venice" et "Trouble with the Battery"
Dialoguistes :
Patrick Bouchitey, Jackie Berroyer
Sociétés de production :
Les Films du Dauphin, Studio Lavabo
Producteur associé :
René Bonnel
Producteurs délégués :
Luc Besson, Andrée Martinez
Producteur exécutif :
Claude Besson
Directeur de production :
Jérôme Chalou
Distributeur d'origine :
Gaumont Distribution
Directeurs de la photographie :
Jean-Jacques Bouhon, Thierry Arbogast pour le tournage à Djerba
Ingénieur du son :
Guillaume Sciama
Mixeur :
Julien Cloquet
Compositeur de la musique originale :
Didier Lockwood
Compositeur de la musique préexistante :
Jimi Hendrix
Décorateurs :
Franck Lagache, Jean-Marc Pacaud
Costumier :
Carine Sarfati
Maquilleurs :
Isabelle deAraujo, Nathalie Tissier
Monteurs :
Florence Bon, Chantal Rémy
Scripts :
Marie-Florence Roncayolo, Sylvie Koechlin
Régisseur :
Coralie Roy
Cascadeur :
Rémy Canaple
Photographe de plateau :
Jean-Claude Chuzeville
Interprètes :
Jean-François Stévenin (Simon), Patrick Bouchitey (Dédé), Jean-Pierre Bisson (Gérard), Laura Favali (Nadine), Marie Mergey (Tante Suzanne), Silvana deFaria (la prostituée), Consuelo deHaviland (la blonde), Karim Nouar (Cacahuète), Clémentine Nicolini (la fillette), Dominique Collignon-Maurin (le clochard), Moïse Maximoff (le frère de (a prostituée), Karine Nuris (la sirène), Véronique Vincent (la vedette), Bernard Crombey (le boucher), Pierre Bouchitte (le gardien), Christian Gazio (le vendeur de musique), Patrick Fierry (Jean-Loup), Alain Le Floch (Denis), Jean-Pierre Castaldi (le patron), Roland Blanche (l'homme accoudé), Jackie Berroyer (le curé), Anne Macina (la femme de la voiture), Pierrick Charpentier (le flic), Emmanuelle Béraud-Dufour, Sandra Extercatte, Christophe Ferrux, Jean-Pierre Gaillet, Richard Guerry, Marc Ligaudan, Michèle Roncari, Michel Roncari, Coralie Roy, Hubert Saint-Macary, Fredo Stein
