Générique
Réalisateur :
Aleksandar Petrović
Scénaristes :
Aleksandar Petrovic, Heinrich Böll
Auteur de l'oeuvre originale :
Heinrich Böll
Sociétés de production :
Stella-Film GmbH (München), Les Artistes Associés
Producteur :
Martin Hellstern
Producteur exécutif :
Hans Pflüger
Directeur de production :
Felix Hock
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Pierre-William Glenn
Ingénieur du son :
Gerhard Birkholz
Directeurs artistiques :
Vlastimir Gavrik, Reinhard Siegmund
Costumiers :
Jacques Fonteray pour les costumes de Romy Schneider, Elisabeth Schewe
Maquilleur :
Ingrid Thier
Coiffeur :
Jean-Max Guérin pour la coiffure de Romy Schneider
Monteurs :
Agape vonDorstewitz, Marika Radvanyi
Script :
Sylvette Baudrot
Coordinateur des effets spéciaux :
Karl Baumgartner
Cascadeur :
Milan Mitic
Interprètes :
Romy Schneider (Leni Gruyten), Brad Dourif (Boris Koltowsky), Michel Galabru (Walter Pelzer), Vadim Glowna (Erhard Schweigert), Richard Münch (Hubert Gruyten), Vitus Zeplichal (Heinrich Gruyten), Rüdiger Vogler (Boldig), Milena Dravic (Soeur Klementine), Fritz Lichtenhahn (le docteur Scholsdorff), Rudolf Schündler (Otto Hoyser), Gefion Helmke (Madame Schweigert), Wolfgang Condrus (Kremp), Peter Kern (Werner Hoyser), Dieter Schidor (Kurt Hoyser), Bata Zivojinovic (Bogakov), Isolde Barth (Lotte Hoyser), Dragomir "Gidra" Bojanic (Mehmed), Miroslav Aleksic (Friedhofswärter), Elisabeth Bertram (Soeur Columbanus), Connie Diem (Ilse Kremer), Christian Hanft (un soldat), Hannes Kaetner (Scheukens), Bettina Kenter (une nonne), Joachim Kerzel (un officier SS), Heinz Lieven (un officier SS), Evelyn Meyka (Madame Schelf), Annie Monange (Madame Heuter), Dorothea Moritz (Liane Hölthohne), Witta Pohl (la mère supérieure), Alexander Radszun (un soldat), Heidi Schaffrath (Soeur Prodenzia), Erich Schwarz (Kelf), Walter Tappe (le major Von Kahm), Sabine Titze (la jeune femme), Karl Heuer, Max Buchsbaum, Károly Nagy
Portrait de l'Allemagne entre 1922 et 1970, à travers le parcours chaotique d'une femme ordinaire. Romy Schneider interprète, dans sa langue maternelle, Leni, personnage radical, auquel elle s'identifie pleinement et qui expose, pour la première fois, son rapport au vieillissement. Avec Michel Galabru et Brad Dourif, révélation du Vol au-dessus d'un nid de coucou de Milos Forman.