Plaidoyer contre le racisme, raflant deux prix au Festival de Venise en 1948 (dont celui du meilleur réalisateur), Le Procès est éreinté par la critique française qui y voit, pour Pabst, une façon opportuniste de se racheter après son retour au pays nazi. Toutefois, l’envoyé spécial à Venise ne s’y trompe pas : « Cinématographiquement, le film est digne du grand artiste qu’est Pabst. Il nous vaut une série de tableaux merveilleux, picturalement interprétés dans le style baroque, miraculeusement éclairés par une lumière spécifiquement germanique. L’atmosphère fait penser à un expressionnisme un peu civilisé et atteint rapidement à l’obsession. »