Générique
Réalisateur :
Akira Kurosawa
Assistants réalisateurs :
Toshio Sugie, Seki Nakamura
Scénariste :
Akira Kurosawa
Auteur de l'oeuvre originale :
Tsuneo Tomita d'après le roman "Sugata Sanshiro"
Dialoguiste :
Akira Kurosawa
Société de production :
Toho
Producteur :
Keiji Matsuzaki
Directeur de la photographie :
Akira Mimura
Ingénieur du son :
Tomohisa Higuchi
Compositeur de la musique originale :
Seiichi Suzuki
Décorateur :
Masao Totsuka
Monteurs :
Akira Kurosawa, Toshio Gotô
Script :
Yukie Kikuchi
Régleurs des combats :
Kinnosuke Satô, Keishichi Ishiguro
Photographe de plateau :
Akira Ôtani
Interprètes :
Susumu Fujita (Sanshiro Sugata), Denjiro Okochi (Shogoro Yano, le maître), Akitake Kono (Yoshima Dan), Kunio Mita (Kohei Tsuzaki), Akira Nakamura (Toranosuke Niiseki), Kuninori Kodo (le bonze), Sugisaku Aoyama (Tsunetami Iimura), Ichiro Sugai (Mishima, le chef de la police), Takashi Shimura (Hansuke Murai), Yukiko Todoroki (Sayo Murai), Ryunosuke Tsukigata (Gennosuke Higaki), Yoshio Kosugi (Saburo Momma, le professeur de Jujitsu), Ranko Hanai (Otoyo), Soji Kiyokawa (Yujiro Toda), Michisaburo Segawa (Hatta), Eisaburo Sakauchi (Nemoto), Hajime Hikari (Torakichi)
Récit d'apprentissage d'une grande beauté visuelle, le premier film de Kurosawa, longtemps resté inédit, pose les jalons du cinéma d'arts martiaux, à travers le cheminement spirituel et moral de son héros. Quête initiatique et transmission du savoir entre générations, deux grands thèmes du maître japonais et prémisses de l'œuvre à venir.