Écoutez les grondements de l'océan

Écoutez les grondements de l'océan Nihon senbotsu gakusei shuki: Kike wadatsumi no koe [日本戦歿学生の手記 きけ、わだつみの声]

Hideo Sekigawa
Japon / 1950
D'après le recueil Écoutez les grondements de l'océan.

Avec Hajime Izu, Yasumi Hara, Kinzō Shin.

Traduction littérale du titre original : « Chronique des étudiants japonais tués au combat ». Ou l'adaptation d'un recueil écrit par de jeunes soldats, morts pendant la guerre du Pacifique, par le cinéaste engagé Hideo Sekigawa. Bien loin de glorifier l'héroïsme, il retrace ici l'expérience des conscrits, voués aux atrocités et maltraités par des supérieurs sadiques. Une œuvre rare, farouchement antimilitariste.

Restored in 4K by Toei Company at Toei Labo Tech laboratory, from the original 35mm print. DCP created by Nippon Cine Arts.