Générique
Réalisateur :
George Sidney
Assistant réalisateur :
Arthur S. Black Jr.
Scénaristes :
Dorothy Kingsley, John O'Hara
Auteur de l'oeuvre originale :
John O'Hara d'après la comédie musicale "Pal Joey", Richard Rodgers d'après la comédie musicale "Pal Joey", Lorenz Hart d'après la comédie musicale "Pal Joey"
Adaptateur :
Dorothy Kingsley
Sociétés de production :
Essex Productions, George Sidney Productions
Producteur :
Fred Kohlmar
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Harold Lipstein
Cadreur :
Richard H. Kline
Ingénieurs du son :
John Livadary, Franklin Hansen
Compositeur de la musique originale :
Morris Stoloff
Compositeur de la musique préexistante :
Richard Rodgers
Chorégraphes :
Hermes Pan, Carmen Amaya
Directeur artistique :
Walter Holscher
Décorateurs :
William Kiernan, Louis Diage
Costumier :
Jean Louis
Maquilleurs :
Ben Lane, Robert J. Schiffer
Coiffeur :
Helen Hunt
Monteurs :
Viola Lawrence, Jerome Thoms
Interprètes :
Rita Hayworth (Vera Simpson), Frank Sinatra (Joey Evans), Kim Novak (Linda English), Barbara Nichols (Gladys), Bobby Sherwood (Ned Galvin), Hank Henry (Mike Miggins), Elizabeth Patterson (Madame Casey), Robin Morse (un barman), Frank Wilcox (Langley), Pierre Watkin (Monsieur Forsythe), Barry Bernard (le maitre d'hôtel de Vera), Ellie Kent (Carol), Mara McAfee (Sabrina), Betty Utey (Patsy), Bek Nelson (Lola), Jean Corbett (une danseuse), Jules Davis (l'homme au visage rouge), Judy Dan (l'employée du vestiaire), Gail Bonney (une femme corpulente), Cheryl Kubert (le petite-amie), Tol Avery (un détective), Robert Anderson (un policier), Genie Stone (une fille), Raymond A. McWalters (un capitaine de l'armée), Bob Glenn (un marin), Sue Boomer (une secrétaire), Helen Elliot (l'aide aux voyageurs), Hermie Rose (le propriétaire du "Bald club"), Jack Railey (le vendeur de hot dog), Roberto Piperio (un serveur), Frank Wilimarth (l'artiste), Howard Sigrist (un photographe), Paul Cesari (le propriétaire du magasin d'animaux), Everett Glass (la deuxième personne du magasin d'animaux), Maurice S. Argent (un tailleur), Michael Ferris (un tailleur), Frank Sully (un bonimenteur), Eddie Bartell (un bonimenteur), Al Nalbandian (un bonimenteur), Joe Miksak (un bonimenteur), Sydney Chatton (un annonceur de spectacle), Andrew Wong (le propriétaire du "Chinese club"), George Chan (le pianiste), Allen Gin (le batteur), Barbara Yung (une danseuse), Pat Lynn (une danseuse), Jean Nakaba (une danseuse), Elizabeth Fenton (une danseuse), Lessie Lynne Wong (une danseuse), Nellie Gee Ching (une danseuse), Henry McCann (Shorty), Ernesto Molinari (Tony), James Seay (Livingston), George Nardelli (le maître d'hôtel), Ramon Martinez (un maître d'hôtel), John Hubbard (Stanley), Giselle D'Arc (la servante de Vera), Leon Alton (un vendeur), Hermes Pan (le chorégraphe), Jane Chung (la dame aux fleurs), Steve Benton (un électricien), George Ford (un électricien), Barrie Chase (un danseur dans la séquence du rêve), Franklyn Farnum (un homme), Isabel Analla, Mabel Rea, Bess Flowers, Oliver Cross, George DeNormand, Robert Reed