Générique
Réalisateur :
Irving Rapper
Assistants réalisateurs :
Sherry Shourds, Emmett Emerson
Scénariste :
Casey Robinson
Auteur de l'oeuvre originale :
Olive Higgins Prouty d'après le roman "Now, voyager"
Dialoguiste :
Edward A. Blatt
Société de production :
Warner Bros.-First National Pictures
Directeur de la photographie :
Sol Polito
Cadreur :
Al Green
Ingénieur du son :
Robert B. Lee
Compositeur de la musique originale :
Max Steiner
Directeur artistique :
Robert Haas
Décorateur :
Fred M. MacLean
Costumiers :
Orry-Kelly créateur des robes, Rydo Loshak, Marguerite Royce, Mary Deary
Maquilleurs :
Perc Westmore, Eddie Allen
Coiffeur :
Martha Acker
Monteur :
Warren Low
Script :
Meta Carpenter
Régisseur :
Al Alleborn
Coordinateur des effets spéciaux :
Willard Van Enger
Photographe de plateau :
Bert Six
Interprètes :
Bette Davis (Charlotte Vale), Paul Henreid (Jerry Durance), Claude Rains (le docteur Jasquith), Gladys Cooper (Madame Henry Vale), Bonita Granville (June Vale), John Loder (Elliot Linvingston), Ilka Chase (Lisa Vale), Lee Patrick (Deb McIntyre), Franklin Pangborn (Monsieur Thompson), Katherine Alexander (Miss Trask), James Rennie (Frank McIntyre), Mary Wickes (Dora Pickford), Michael Ames (le docteur Dan Regan), Charles Drake (Leslie Trotter), David Clyde (William), Frank Puglia (Giovanni), Janis Wilson (Tina Durance), Claire Du Brey (Hilda), Don Douglas (George Weston), Charlotte Wynters (Grace Weston), Lester Matthews (le capitaine), Sheila Hayward (Katie), Mary Field (une passagère), Bill Edwards (un passager), Isabel Withers (une passagère), Frank Dae (un passager), Yola D'Avril (Celestine), Georges Renavent (Monsieur Henri), Bill Kennedy (Hamilton Hunneker), Reed Hadley (Henry Montague), Elspeth Dudgeon (la tante Hester), George A. Lessey (l'oncle Herbert), Ian Wolfe (Lloyd), Constance Purdy (Rosa), Corbet Morris (Hilary), Hilda Plowright (Justine), Tempe Pigott (Madame Smith), Dorothy Vaughan
