Générique
Réalisateur :
Delbert Mann
Assistants réalisateurs :
Thomas P. Shaw, Frank Losee
Scénaristes :
Terence Rattigan, John Gay
Auteur de l'oeuvre originale :
Terence Rattigan d'après la pièce "Separate tables"
Sociétés de production :
Clifton Productions, Hill-Hecht-Lancaster Productions
Producteur :
Harold Hecht
Producteur exécutif :
Gilbert Kurland
Distributeur d'origine :
United Artists
Directeur de la photographie :
Charles Lang
Cadreur :
Kyme Meade
Ingénieur du son :
Fred Lau
Compositeur de la musique originale :
David Raksin
Auteurs des chansons originales :
Harry Warren "Separate tables", Harold Adamson "Separate tables"
Interprète des chansons originales :
Vic Damone "Separate tables"
Directeur artistique :
Edward Carrere
Décorateurs :
Harry Horner, Edward G. Boyle
Costumiers :
Mary Grant, Edith Head pour Rita Hayworth
Maquilleurs :
Harry Maret, Frank Prehoda
Coiffeurs :
Joan St. Oegger, Helene Parrish
Monteurs :
Marjorie Fowler, Charles Ennis, George Boemler
Photographe de plateau :
Jack Harris
Interprètes :
Deborah Kerr (Sibyl Railton-Bell), Rita Hayworth (Ann Shankland), David Niven (le major Pollack), Burt Lancaster (John Malcolm), Wendy Hiller (Miss Cooper), Gladys Cooper (Madame Railton-Bell), Cathleen Nesbitt (Lady Matheson), Felix Aylmer (Mister Fowler), Rod Taylor (Charles), Audrey Dalton (Jean), May Hallatt (Miss Meachum), Priscilla Morgan (Doreen), Hilda Plowright (Mabel)
